1 Samuel 16:11 - Zokam International Version

¹¹ Tua ciangin Jesse kiangah, "Na tapate a vekin hih teng ahi hiam?" ci-in a dong hi. Jesse in, "A tum pen om lai hiven amah tuu cing hi," ci-in a dawng hi. Samuel in, "Samsak dih in; amah hong tun mateng tu b nai kei dih ni," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tualeh Samuel in Jesse kungah, “Na tapate aunpi un tanah aumkimna uh amah?” achia, tualeh Jesse in “Atumpen aum nalai hi, tualeh ama pen belam ching ahi,” achi hi. Tualeh Samuel in Jesse kungah, “Mi sawl inlen vahan sahin, ahing tun masangsie tou lou ding ihi uh,” achi hi.

Zo Bible

¹¹ Samuel in Jessi kungah, “Na tapa zosie tana om sieng ma uh ahiei mah?” a ci hi. Tuale ama in, “A nautum pen om lai hi, ahi vangin ama tuucinga om ahi bo hi,” a ci hi. Tuale Samuel in Jessi kungah, “Mi sawl unlen ama hing zawpi ta un; azieh pen ama tam sunga ang tun masangsie i kipan thei sih ding uhi,” a ci hi.

1 Samuel 16:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:3

Amnon in David sanggampa Shemeah’ tapa Jonadab min nei lawm khat a nei hi. Jonadab mi lungsim khel mahmah khat ahi hi.

2 Samuel 7:8

"Tua ahi ciangin tu-in ka nasempa David tungah, ‘Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: Ka mi Israel a uk dingin lonona pan le ganhonte na zuihna panin nang kong la hi.

1 Khangthute 17:7

"Tua ahi ciangin ka nasempa David tungah, ‘Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: Ka mi Israel a uk dingin lonona pan le ganhonte na zuihna panin nang kong la hi.

Paikhiatna 3:1

Tu-in Moses in a sungpa, Midian siampipa Jethro’ tuute cinsaka, sehnel gam khenah a tuute paipih in Pasian mual Horeb ah a tung hi.

1 Samuel 16:10

Jesse in a tapa sagihte Samuel mai-ah kilaksaka, ahi hangin Samuel in, "TOPA in hihte a teel kei hi," a ci hi.

1 Samuel 17:28

David sanggampa a upa pen Eliab in mite tawh a kiho a zak ciangin heh a, "Hih lai-ah bang hih a hong paisuk na hi hiam? Gamsunga i tuu tawmnote kua tawh nusia na hi hiam? Na kihai muanna le na lungsim gitlohna ka thei hi; gal kidona bek en dinga hong pai na hi hi," ci-in a tai hi.