1 Samuel 15:2 - Zokam International Version

² Thahatpen TOPA thugen hih ahi hi: ‘Amaute Egypt pan a paikhiat toh lai-un lamkala Israel tungah Amalek-te a gamtatna uh hangin dan ka thuaksak ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi, Israelte Izipt gam a kipata ahing pei lai ua, Amalek miten lamkaal lah a ana lamtaan ua, abawl sietnate ziehun, tu’n keiman ka gawt ding hi.

Zo Bible

² Vanglien Topa in tam bangin ci hi, ‘Egypt panin Israel-te a peito lai-un lam kalah Israel-te a langpan ziehun Amalek-te dan ka pie ding hi.

1 Samuel 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 36:12

Esau’ tapa Eliphaz in zong a min Timna kici zino khat nei a, amah in tuanu tawh Amalek a nei hi. Hihte in Esau’ zi Adah tupate ahi hi.

Phatna-late 83:7

Gebal, b Ammon le Amalek, Philistia-te, Tyre mite tawh ahi uh hi.

Jeremiah 31:34

Kuamah in a vengte ahi zongin a sanggampa ahi zongin hilhin, ‘TOPA thei in’ a ci nawn kei ding hi; bang hang hiam cih leh amaute in a neupen pan a lianpen dongin kei hong thei ta ding uh hi,’ TOPA in ci hi. Ahang in, amaute gitlohnate ka maisak dinga, amawhnate uh ka ciamteh nawn kei ding hi," a ci hi.

Hosea 7:2

Ahi hangin amaute in a mau gamtat sia khempeuh ka ciamteh lam a phawk kei uh hi; a mawhnate un amaute valhcip a, ka mai ah a om den uh hi.

Amos 8:7

Jacob Kiphatsakna lo-in TOPA kiciama, "A hihsate uh khat beek ka mangngilh ngei kei ding hi.

Misimna 24:20

Tua ciangin Balaam in Amalek mu a, a thusuak gen in: "Minamte lakah Amalek a masapen hi-a, ahi hangin a tawpna ah a kisusia ding hi," a ci hi.