1 Samuel 15:17 - Zokam International Version

¹⁷ Samuel in, "Khatvei lai-in nang mitin a neu tawh na kibat hangin Israel behte lutang suak hi lo na hi hiam? TOPA in Israel kumpi in nang sathau hong nilh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Samuel in, Nangma ngaiin mi neunoukhat hinanlachin zong, Israel nam pumpi lutang hilou na hiei mah? Tualeh Mangpa’n Israelte leengpa dingin sathau ahing nu hilou na hiei mah?

Zo Bible

¹⁷ Samuel in, “Nangma mi neuno khatin na kingaisut vangin Israel minamte’ lutang na hi sih amah? Topa in Israel tungah kumpi dingin sathau ang nu zo hi.

1 Samuel 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hosea 13:1

Ephraim a pau ciangin mite ling uh hi; Israel ah amah kitawisang hi. Ahi hangin amah in Baal a biakna hangin khiala a si hi.

Matthew 18:4

Tua ahi ciangin hih naupangno banga a ki niamkhiat peuhpeuh vantung gam ah a lianpen ahi hi.

Thukhente 6:15

Gideon in, "Ahi hangin Topa a, Israel bangci hotkhiat thei ding ka hi hiam? Ko bawng’ lah Manasseh ah a hat lo pen hi-a, ko innkuan sungah kei a neu pen ka hi hi," a ci hi.

1 Samuel 10:1

Tua ciangin Samuel in sathau thawl khat la-a, Saul lutungah sathau sungin nama, "TOPA in ama gouluah b mite makai dingin sathau hong nilh khin hi lo ahi hiam?

1 Samuel 10:22

Tua ciangin amaute in, "Mipa hong pai nai hiam?" ci-in TOPA a dot beh uh hi. Tua ciangin TOPA in, "Hong pai khin hi, amah vanlakah bu hi," a ci hi.

1 Samuel 15:16

Samuel in Saul tungah, "Khawl sin! Tuzan a TOPA in kei tunga hong gen kong gen sindeh," a ci hi. Saul in, "Hong gen in," a ci hi.

1 Samuel 9:21

Saul in, "Ahi hangin kei, Israel beh lakah a tawmpen Benjamin beh panin ko bawng’ a gina lo pen hi lo ka hi uh hiam? Bang hangin kei tungah tua bang hong ci na hi hiam?" ci-in a dawng hi.