1 Samuel 15:12 - Zokam International Version

¹² Zingtungin Samuel tho-a Saul tawh kimu dingin a pai hi. Ahi hangin ama kiangah, "Carmel ah Saul paikhin hi. Tua lai-ah amah kipahtawina mual khat phut-a, kileh kikin Gilgal ah paisuk hi," ci-in a kigen hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tuachi’n Samuel khu Saul kimupi dinga zingmawng matah a athaw laiin, “Saul Karmel muol ah ahaw a, tualeh ngaiin, khunah theizingna suong aphut a; tualeh akinuale kia a, apei zel a, Gilgal ah apei suh ta hi,” chiin Samuel ahil uhi.

Zo Bible

¹² Zingmawngin Saul dawn dingin Samuel thobai a, tuale Samuel kungah, “Carmel-ah Saul pei-in tua munah ama dingin phawna muol suong khat phut a, a kilekia ciengin Gilgal-ah a peisuoh hi,” ci-in kigen hi.

1 Samuel 15:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 21:14

A zing ciang zingtungin Abraham in an pawlkhat le savun tuithawl khat Hagar pia hi. Amah in tuate tuanu liangko-ah suana naupangpa tawh a paikhiasak hi. Tuanu pai-a, Beersheba sehnel-gamah vak kawikawi hi.

2 Samuel 18:18

Absalom in, "Kei min ban zom ding tapa ka nei kei hi," ci-in ngaihsun ahi manin a nuntak lai-in khuampi khat la-a, a mual dingin Kumpipa Kuam sungah a phut hi. Amah in tua khuampi ama min puasak a, tuni dongin Absalom Mual kici hi.

2 Samuel 23:35

Carmel-te Hezro, Arb-te Paarai,

1 Kumpite 18:42

Tua ciangin a ne a dawn dingin Ahab paikhia-a, Elijah ahileh Carmel mualdawnah kahtoin a khukte gel kikalah a lu omsaka, lei lamah a kunsuk hi.

2 Khangthute 26:10

Amah in mualbulte le zangleite ah ganhon tampitak nei ahi manin sehnel-gam ah tausangte dawh in tuikhuk tampi a to hi. Amah in lei hoih iplah ahi manin mual kawm le lei hoihna gamte ah lote le lenggui lote ah nasem mi a nei hi.

Joshua 15:55

Maon, Carmel, Ziph, Juttah,

1 Samuel 13:12

‘Tu-in Philistia-te kei hong sim dingin Gilgal ah hong kuansuk dinga ke’n lah TOPA angvanna ka ngen nai kei hi,’ ci-in ka ngaihsun hi. Tua ciangin meihal biakna pia loin ka om thei kei hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 13:15

Tua ciangin Samuel in Gilgal d nusia in Benjamin-a Gibeah ah a pai to hi; tuateh Saul in a ompih mite a sim hi. Amaute zaguk khawng a pha lai bek uh hi.

1 Samuel 17:20

Jesse hilhsa bangin David in a tuuhonte a cing khat tawh nusia-in a van guanga zingsang tungin a kuankhia hi. Galkapte awng uh a galsim dingin amau omna mun ciat zuana a kuankhiat laitakun giahphual a tung hi.

1 Samuel 25:2

Carmel ah neihsa a nei Maon a teng mipa khat in neihsa a hau mahmah hi. Amah in keel tulkhat le tuu tulthum nei-a, tuate Carmel ah a mul a met hi.

1 Samuel 7:12

Tua ciangin Samuel in suang khat la a, Mizpah le Shen kikalah a phut hi. Amah in, "Tu ciang dong TOPA in hong huh khin hi," a cihna-in a min Ebenezer b a ci hi.