1 Samuel 14:52 - Zokam International Version

⁵² Saul a nuntak sung teng Philistia-te tawh nasiatakin kido den uh a, Saul in mi thahat le mi hangsan a muh nak leh a naseppih dingin a la hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵² Saul damsungteng Philistin mite toh kidouna zauhuoitah aum zinga, tualeh Saul in pasal hat leh hangsan amu pouma amatoh pang khawm dingin ala zel hi.

Zo Bible

⁵² Saul a hin sung tungtawnin Philistia-te tawh kidona a om hi; tuale Saul in mi thahat khat popo ahi a, galhang khat popo ahi zongin a mu ciengin a galkap dingin a la hi.

1 Samuel 14:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 8:11

Amah in, "No hong uk kumpipa in hih bangin sem ding hi: Amah in na tapate uh sakol le sakolleng nasem in koih dinga sakolleng mai-ah a taisak ding hi.

1 Samuel 8:1

Samuel a tek ciangin Israel-te thukhen dingin a tapate a koih hi.

1 Samuel 14:47

Saul in Israel tungah ukna a ngah khit ciangin akim apam-a a galte: Moab, Ammon-te, Edom, Zobah kumpite b le Philistia-te a do hi. A kiheina peuhpeuhah amaute gimna dan a thuaksak hi. c

1 Samuel 13:5

Israel sim dingin Philistia-te sakolleng tul thum b sakolleng hawl tul guk le tuipi gei-a sehnel zaha tam galkap tawh a kithawi uh hi. Amaute kuan to uh a, Beth Aven nisuahna lama Micmash ah giahphual a sat uh hi.