1 Samuel 14:47 - Zokam International Version

⁴⁷ Saul in Israel tungah ukna a ngah khit ciangin akim apam-a a galte: Moab, Ammon-te, Edom, Zobah kumpite b le Philistia-te a do hi. A kiheina peuhpeuhah amaute gimna dan a thuaksak hi. c

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴⁷ Tuachi’n Saul Israelte tungah leeng in apanga, tualeh ningchin tenga gal zousie, Moabte, Ammon mite, Edommite, Zobah leengte, tualeh Philistin mite toh akidou a. Tualeh anawhna lam pouma azou zel hi.

Zo Bible

⁴⁷ Israel tungah Saul kumpi a suo zaw ciengin muncin tenga a galte zosie, Moab-te, Ammon-te, Edom-te, Zobah kumpite, le Philistia-te a do hi; a kiheina popo-ah ama in gal a zo hi.

1 Samuel 14:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 19:37

A tanu upa pen in tapa nei in, a min Moab a phuaka, amah tu huna Moab mite’ pa ahi hi.

Piancilna 19:38

A tanu nauzaw in zong tapa mah nei a, a min Ben-Ammi b a phuak hi; amah tu hun-a Ammon mite’ pa ahi hi.

Piancilna 36:1

Hih in Esau’ (tua pen, Edom) khangsutna ahi hi.

Piancilna 36:19

Hihte, Esau (tua pen, Edom) tapate le amau’ ukpite ahi hi.

Piancilna 36:8

Tua ahi ciangin Esau (tua pen, Edom) Seir gam mual tungah teng hi.

2 Samuel 1:22

A kithatte sisan pan le a thahatte satak panin, Jonathan’ thal guak kik ngei lo-a, Saul namsau guaksuak ngei lo hi.

2 Samuel 10:6

Ammon-te in David a hehsak lam uh a kitheih uh ciangin Beth Rehob le Zobah a Aram-te khe galkap tul sawmnih le kumpi Maacah mi tul khat tawh, le Tob panin mi tul sawm le nih zong a cial uh hi.

2 Samuel 8:15

David in Israel khempeuh uk a, a mite khempeuh tungah thutangin a thumaan hi.

2 Samuel 8:3

Tua tham loin David in Euphrates Gun dung teng uk kik dinga kuan Zobah’ tapa Hadadezer a do hi.

1 Kumpite 11:23

Tuateh Pasian in Solomon langpan dingin a pu Zobah kumpipa Hadadezer kiang pana a tai Eliada tapa Rezon, a khangasak hi.

2 Kumpite 14:27

Tua hi-a TOPA in vantung nuai panin Israel min phiatkhiat ding a gen loh nungsang-in, amah in Jehoash tapa Jeroboam khutin amaute a honkhia hi.

1 Samuel 12:2

Tu-in na makai dingun kumpi khat na nei khin uh hi. Kei ka hileh tekin ka sam kangta a, ka tapate hih lai-ah no tawh a omkhawm hi. Ka khangno lai-a kipan tuni dong note makai ka hi den hi.

1 Samuel 13:1

Saul kumpi a suahin kum sawmthum e pha a, Israel-te kum sawmli f le kum nih sung a uk hi.

1 Samuel 14:46

Tua ciangin Saul in Philistia-te a nungdelh khawl-a amau gamah a nungkin uh hi.

1 Samuel 14:52

Saul a nuntak sung teng Philistia-te tawh nasiatakin kido den uh a, Saul in mi thahat le mi hangsan a muh nak leh a naseppih dingin a la hi.

1 Samuel 21:7

Tua ni-in tua lai-ah Saul nasemte, TOPA mai-a kiziakaisak khat a om hi; amah Saul tuucing makaipa Edom-te Doeg ahi hi.