1 Samuel 14:41 - Zokam International Version

⁴¹ Tua ciangin Saul in TOPA, Israel Pasian tungah, "Amanin hong dawng in," a ci-in thu a ngen hi. Tuateh Jonathan le Saul tungah ai tu-a mite a siang uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴¹ Tuaziehin Saul in “Israelte Mangpa Pasian kungah, Adihtah hing sulangin,” achi hi. Tualeh Saul leh Jonathan tungah atu a, mipite pen a awngtangta uhi.

Zo Bible

⁴¹ Tua bepin Saul in, “Israel’ Pasien Topa aw, tuni-in bang dinga na nasempa nei dawn lo ahei? Tami khielna kei tungah ahi a, ka tapa Jonathan tungah ahi zongin a op leh “Israel’ Pasien Topa aw, ai a kisan ciengin Urim hing hisah in. Ahi vangin tam khielna na mi Israel tunga tu ahile ai a kisan ciengin Thummim hing hisah in,” a ci hi. Tua aisanna in Jonathan le Saul kawh a, ahi vangin mipite a peng uhi.

1 Samuel 14:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 16:33

Angkawmah ai a kisan hangin a khentatna peuhmah TOPA aa ahi hi.

Paunakte 18:18

Ai teelna in kitotna vengsak a, kilangneih-luatnate beisak hi.

Jonah 1:7

Tua ciangin tembaw hawlte in, "Hong pai dih un, kua hangin hih tuahsiatna ei tungah hong tung ahi hiam, ai san dih ni," a kici uh hi. Ai san uh a, Jonah tungah a tu hi.

Nasepte 1:24

Tua khit ciangin thu ngen uh a, "Topa aw, mi khempeuh lungtang na thei hi.

Nasepte 1:26

Tua ciangin ai lawn uh a, Mathias tung a tu hi. Tua ahi ciangin amah sawltakpi sawm-le-khat lakah kigawm beh hi.

1 Samuel 14:40

Tua ciangin Saul in Israel-te khempeuh tungah, "Note hua lai-ah va ding un; kei le ka tapa Jonathan hih lai-ah ka ding ding uh hi," a ci hi. Mite in, "Hoih na sak penpen hih in," ci-in a dawng uh hi.

1 Samuel 14:42

Saul in, "Kei le ka tapa Jonathan kikal ah ai lawn un," ci hi. Tuateh Jonathan tung a tu hi.