1 Samuel 14:39 - Zokam International Version

³⁹ Israel nuntakna a hukhia TOPA nuntakna ka lo hi, ka tapa Jonathan tung nangawn ah a tun leh a sih kul ding hi," a ci hi. Ahi hangin mite khat beek a pau a om kei hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁹ Aziehpen Israelte hundampa ahinzing bangin, ka tapa Jonathan ahizongin ashi teitei ding ahi,” achi hi. Hinanleh mipite lah a koiman athugen adawng sih uhi.

Zo Bible

³⁹ Bang ding ahei cile Israel a hundam Topa a hin ma bangin, ka tapa Jonathan tung nangawnah tua mawna a om le zong ama si valon ding hi!” a ci hi. Ahi vangin mi zosie lahah ama a dawng koima om lo hi.

1 Samuel 14:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:5

Tua mipa tungah David heh mahmah a Nathan kiangah, "TOPA nuntakna lo in ka gen hi, tua banga hihpa sihsak dingin kilawm hi.

2 Samuel 14:21

Kumpipa in Joab kiangah, "Hoih mahmah hi, ka sem ding hi. Pai inla tangvalpa Absalom va sam kik in," a ci hi.

Thuhilhna 9:2

Mi khempeuh - a thumaante le migilote, a sia d le a pha, a nin le a siang, biakna a pia le a pia lote in a kibangin mong a nei ciat uh hi. Mi hoihpa tunga tung bangbang mawh neipa tungah tunga a kiciampa tunga tung bangbang a kiciam ngamlo pa tungah tung hi.

1 Samuel 14:24

Tu-in Saul in Israel tungah, "Ka galte tungah kei mahmah in phu ka lak khit nitak matengin an a ne peuhmah in hamsiatna thuak ta hen!" cih kiciamna khat omsak ahi manin Israel mite a lungdong uh hi. Tua hi-a galkapte khat beek in an a ciam kei uh hi.

1 Samuel 14:40

Tua ciangin Saul in Israel-te khempeuh tungah, "Note hua lai-ah va ding un; kei le ka tapa Jonathan hih lai-ah ka ding ding uh hi," a ci hi. Mite in, "Hoih na sak penpen hih in," ci-in a dawng uh hi.

1 Samuel 14:44

Saul in, "Jonathan aw, "Nang na sih kei leh Pasian in tua sanga nasiazaw in kei hong thuaksak ta hen," a ci hi.

1 Samuel 19:6

Saul in Jonathan thu ngai-a: "TOPA nuntakna-in ka kiciam hi; David a kithat kei ding hi," ci-in a kiciam hi.

1 Samuel 20:31

Jesse’ tapa leitungah a hin laisiah nang na hi a na kumpi-gam ahi zongin a kip kei ding hi. Tu-in kei kiangah hong paisak in, a sih pelmawh kul ding hi!" a ci hi.

1 Samuel 22:16

Ahi hangin kumpipa in, "Ahimelech aw, nang le na pa innkuan bup na si taktak ding uh hi," a ci hi.

1 Samuel 28:10

Tuanu tungah TOPA lo in Saul kiciam a, "TOPA nuntakna lo a kong gen inah, hih hangin dan hong kituaksak kei ding hi," a ci hi.