1 Samuel 14:37 - Zokam International Version

³⁷ Tua ciangin Saul in Pasian kiangah, "Philistia-te nungah ka paisuk ding hiam? Amaute Israel khutah nong pia ding hiam?" ci-in a dong hi. Ahi hangin Pasian in tua ni-in a dawng kei hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁷ Tuachi’n Saul in Pasian adonga, “Philistin mite doudingin kava kuon suh diei? amauh Israelte khut ah na pedoh diei? achi hi. Hinanleh tua niin Pasian in adawng sih hi.

Zo Bible

³⁷ Tuaci’n Saul in Pasien dong a, “Philistia-te nuadela va peisuh ta ding ka mah? Israel’ khut sungah amate nei pie diei mah?” a ci hi. Ahi vangin Pasien in khum ni-in ama a dawng sih hi.

1 Samuel 14:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 28:6

Amah in TOPA a dot hangin TOPA in a mang sung ahi a, Urim ahi a, kamsangte pan ahi zongin a dawng kei hi.

1 Kumpite 22:15

Amah a tun ciangin kumpipa in, "Micaiah, Ramoth Gilead sim dingin ka kuan ding uh hiam; ahikeh ka thuak lel ding hiam?" ci-in a dong hi. "TOPA in kumpipa khutah hong pia ding hi; sim in na zo ding hi," ci-in a dawng hi.

1 Kumpite 22:5

Ahi hangin Jehoshaphat in zong Israel kumpipa kiangah, "A masa penin TOPA thu dong in," a ci hi.

2 Samuel 5:23

tua ciangin David in TOPA donga amah in, "Tang takin paito kei in, amau nung kimkotin um unla lungli kungte maisan panin sim un.

2 Samuel 5:19

tua ciangin David in, "Pai-in Philistia-te ka sim ding hiam? Amaute kei khutah nong pia ding hiam?" ci-in TOPA a dong hi. TOPA in, "Kuan in, Philistia-te na khutah kong pia taktak ding hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 23:4

David in khatvei TOPA dong kik a, TOPA in, "Keilah ah kuansuk in, Philistia-te na khutah kong pia ding hi," ci-in a dawng hi.

Ezekiel 20:3

"Mihing tapa aw, Israel upate hopih inla, amaute kiangah: ‘Hih in Thupipen TOPA thugen ahi hi: Thu hong dong dingin hong pai na hi uh hiam? Ka nuntakna ka lo hi, Thu kong kidongsak kei ding hi, Thupipen TOPA in cikhia hi,’ ci-in amaute kiangah gen in.

1 Samuel 10:22

Tua ciangin amaute in, "Mipa hong pai nai hiam?" ci-in TOPA a dot beh uh hi. Tua ciangin TOPA in, "Hong pai khin hi, amah vanlakah bu hi," a ci hi.

Thukhente 20:28

Aaron tupa Eleazar’ tapa Phinehas a mai-a nasem den tawh a om hi.) Amaute in, "Ka sanggamte uh Benjamin sim dingin ka kuan kik ding uh hiam, kuan kik lo ding ka hi uh hiam?" ci-in a dong uh hi. TOPA in, "Kuan un, zing ciangin amaute no khut sungah kong pia ding hi," ci-in a dawng kik hi.

Thukhente 20:18

Israel-te Bethel a ah paito uh a, Pasian a dong uh hi. Amaute in, "Benjamin-te sim dingin kote kua masa ding ka hi uh hiam? a ci uh hi. TOPA in, "Judah masa hen," ci-in a dawng hi.

Thukhente 1:1

Joshua a sih khit ciangin Israel-te in TOPA tungah, "Canaan-te hong simsak dingin kote mai-ah kua pai masa ding hiam?" ci-in a dong uh hi.

1 Samuel 23:2

amah in TOPA kiangah, "Kuanin Philistia-te ka sim ding hiam?" ci-in a dong hi. TOPA in, "Kuan in, Philistia-te sim inla Keilah honkhia in," ci-in a dawng hi.