1 Samuel 14:36 - Zokam International Version

³⁶ Saul in, "Philistia-te nungah zanin i paisuk dinga amaute khuavak dong lawkgawpin khat beek i hingkhawi kei ding hi," a ci hi. Amaute in, "Nangma hoihsak bangbangin hih ni," ci-in a dawng uh hi. Ahi hangin siampipa in, "Hih lai-ah Pasian dong phot dih ni," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³⁶ Tualeh Saul in, “Zan chiengin Philistin mite iva nuadel suh ding ua, zingmawng khovah tandong in gallah sil i vala ding ua,” tualeh pasal pouma ihinkhawi mawngmawng sih ding uhi, achi hi. Tualeh amaun “Hoi nasah bangbangin bawlin,” achi uhi. Tuachi’n siempupa’n “Tam mun ah Pasian nai tadivai” achi hi.

Zo Bible

³⁶ Tua ciengin Saul in, “Zanin Philistia-te va delsuh ta vai-in zing khuovah masangin va sugam ta vai; mi khat zong hen sih vai,” a ci hi. Amate in, “Hoi na sah bangin bawl in,” a ci uhi. Ahi vangin siempupa in, “Tanah Pasien dong masa tadi vai,” a ci hi.

1 Samuel 14:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 73:28

Ahi hangin kei adingin Pasian tawh kinai a hoih hi. Thuneipipen TOPA ka bukna-in ka bawl khin hi; na sepsate khempeuh ka gen ding hi.

Isaiah 58:2

Amaute amaana gamta minam le Pasian thupiak a mangngilh lo bang kekin ni khat khit ni khat kei hong zongin ka lampi a thei nuam bangin a om uh hi. Amaute in thutanga thukhensatna hong ngen uh a, Pasian a kiangua pai ding a lawp tawh kibang uh hi.

Jeremiah 6:5

Tua ahi ciangin ding un, va zan simin a kulh muanhuaite uh va susia ni! " ci ding uh hi.

Malachi 2:7

Siampipa kam in theihna a kep kula a mukpanin mite in hilhna a zong ding uh hi - bang hang hiam cih leh amah Thahatpen TOPA thupuakpa ahi hi.

Misimna 27:21

Amah siampi Eleazar mai-ah dingin tuapa in TOPA mai-ah Urim thudotna tawh thukhensatna a dong ding hi. Ama thupiaksa-in amah le Israel mipi bup pusuak ding uh a, ama thupiaksa mahin a sungtum ding uh hi," a ci hi.

James 4:8

Pasian naih un; amah in zong hong naih ding hi. No mawhneite aw, na khut uh sil un; no lungkate aw, na lungtang uh hahsiang un.

Joshua 10:19

Tawp nai kei un! Na galte uh nungdelhin a nung panin sim unla a khuapi uh tungsak kei un. TOPA note Pasian in amaute na khut sunguah hong pia zo hi," a ci hi.

Joshua 11:14

Israel in hih khuapite a van kinusiate le ganhingte khempeuh puakhiamang uh a, ahi hangin a husang khat beek hawi loin mihing khempeuh a susiamang kiuhkeuh uh hi.

1 Samuel 1:23

A pasal Elkanah in, "Hoih pen nasak bangin hih in. Amah nawi tawh a kikhen mateng hiah om in. TOPA in ama a kammal a hoih in hong bawl tapeuh hen," ci-in a gen hi. Tua ciangin numei inn ah om-a a tapa nawi tawh a kikhen dong a kem hi.

1 Samuel 11:11

A zingciangin Saul in a mite khen thum suah a; zana vil nunungpen laitakin Ammon-te giahphual luh a nisat hun dong a ngawng-at uh hi. A nungta lai sunte nih nangawn a omkhawm lo zahin a kithehthang uh hi.

1 Samuel 14:3

tuate lakah siampi puan a silh Ahijah bek a om hi. Amah, Shiloh a TOPA siampi Eli tapa, Phinehas tapa Ahitub sanggampa Ichabod tapa ahi hi. Jonathan a paikhiat lam kuamah in a thei kei hi.