1 Samuel 14:3 - Zokam International Version

³ tuate lakah siampi puan a silh Ahijah bek a om hi. Amah, Shiloh a TOPA siampi Eli tapa, Phinehas tapa Ahitub sanggampa Ichabod tapa ahi hi. Jonathan a paikhiat lam kuamah in a thei kei hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh Shiloh khuo a Mangpa siempu Eli tapa Phinehas tapa Ikabod sanggampa Ahitup tapa Abijah zong siempu puonahtuol silin a um hi. Hinanleh Jonathan akuonta chi mipite koiman athei sih uhi.

Zo Bible

³ tuate tawh Shiloh ah siempupuon a tawi Topa’ siempu Eli’ tapa Phinehas, a tapa Ichabod, a sanggampa Ahitub’ tapa Ahijah zong a om uhi. Mite in Jonathan a pitmang lam a thei sih uhi.

1 Samuel 14:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 1:3

Kum khat khit kum khat hih mipa ama khuapi panin Thahatpen TOPA bia ding le a biakna pia dingin Shiloh ah pai to hi; tua lai-ah TOPA siampi in Eli’ tapate nih Hophni le Phinehas a om uh hi.

1 Samuel 14:36

Saul in, "Philistia-te nungah zanin i paisuk dinga amaute khuavak dong lawkgawpin khat beek i hingkhawi kei ding hi," a ci hi. Amaute in, "Nangma hoihsak bangbangin hih ni," ci-in a dawng uh hi. Ahi hangin siampipa in, "Hih lai-ah Pasian dong phot dih ni," a ci hi.

1 Samuel 2:18

Ahi hangin TOPA mai-ah Samuel in na a sem hi - naupangno in siampi puankang a silh hi.

1 Samuel 2:28

Keimah in ka siampi ding, ka biaknatau a kahto ding, gim-namtui hal ding le ka omna-a siampi puan a silh dingin Israel behte khempeuh panin na pa ka teel hi. Israel-te in mei-a hal biakna a piakte khempeuh zong na pate innkuanpihte ka pia hi.

1 Samuel 22:20

Ahi hangin Ahitub’ tapa, Ahimelech tapa Abiathar suakta a, David pawl dingin a tai hi.

1 Samuel 4:21

Tuanu in, Pasian singkuangpi kimatna le a tekpa le a pasal sihna hangin - "Minthanna in Israel nusia khin ta hi," a cih nopna-in a naupang min Ichabod c a phuak hi.

1 Samuel 4:4

Tua ciangin mite in Shiloh ah mi sawl uh a, cherub-te kikala tu Thahatpen TOPA thukhun singkuangpi a puasak uh hi. Tua hi a, tua lai-ah Eli tapa nihte Hophni le Phinehas zong Pasian thukhun singkuang tawh a omkhawm uh hi.