1 Samuel 14:29 - Zokam International Version

²⁹ Jonathan in, "Ka pa in gamsung a buaisak hi. En un, khuaizu tawmkha ka ciap ciangin ka mit a vaktuam f hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁹ Hinanleh Jonathan in, “Ka pa’n gamsung abuoi sah bep hi. En un, tam khuoizu themkhat kachep ziehin kamit hoitahin avahta hi, achi hi.

Zo Bible

²⁹ Tua ciengin Jonathan in, “Ka pa in gam sung a gentheisah hi; tam khuoizu themno khat ka ciep ziehin ka mit ang pelin ka tha ang hatkiana khu en un.

1 Samuel 14:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 18:18

Elijah in, "Ke’n Israel ka lungkhamsak kei hi. Nang le na pa innkuan na hi uh hi. Nang in TOPA thupiakte taisanin Baal-te na zui uh hi.

Phatna-late 13:3

Keima Pasian TOPA aw, hong en inla hong dawng in. Ka mit nong vaksak kei leh sihna ah ka ihmu ding hi;

Joshua 7:25

Joshua in, "Bang hangin i tungah hih siatna hong tun zenzen na hi hiam? TOPA in tuni-in nang tungah siatna hong tungsak ding hi," a ci hi. Tua ciangin Israel khempeuh in amah suangin deng uh a, a om lai teng a denlup khit uh ciangin amaute a hal uh hi.

1 Samuel 14:28

Tua ciangin galkap khat in, "Na pa in galkapte khempeuh tungah kiciamna khat omsaka, ‘Tuni-a an a ne peuhpeuh in hamsiatna thuak ta hen!’ ci hi. Tua hanga mite a bah ahi hi," a ci hi.

1 Samuel 14:30

Tuni-in mite in galte nusiat an pawlkhat la in ne le uh hoihzaw tham ding hi. Philistia-te zong tam kithat zozaw lai ding hi lo ahi hiam?" a ci hi.