1 Samuel 14:27 - Zokam International Version

²⁷ Ahi hangin a pa in mite thuciam tawh a khal lam thei lo ahi manin Jonathan in a khuta a tawi ciangkhut dawnin khuailu dawt hi. A khutin a kamah tunto-a a mit a vaktuam e hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Hinanleh Jonathan in apa’n mipite kungah vauna thuchiem abawllam athei sih a; tuachi’n akhut a achiengtawi mongin khuoiphang adawt a, khuoizu khu aneh leh amit ahing vahta hi.

Zo Bible

²⁷ Hizongle a pa in galkapte tungah kiciemna tawh a tomlaw lam Jonathan in a za kha sih hi; tuaci’n ama in khuoiphang sunga om ciengkhut diesuhin khuoizu a lieh leh a mit pelin a tha a hatkia hi.

1 Samuel 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paunakte 24:13

Ka tapa aw, khuaizu ne in, lim hi; khuailu-a khuaizu khum na sa ding hi.

Paunakte 25:26

Mi thumaan khat in migilo khat a zuihkhak, tuinak buan le tuikhuk nin tawh kibang hi.

1 Samuel 14:28

Tua ciangin galkap khat in, "Na pa in galkapte khempeuh tungah kiciamna khat omsaka, ‘Tuni-a an a ne peuhpeuh in hamsiatna thuak ta hen!’ ci hi. Tua hanga mite a bah ahi hi," a ci hi.

1 Samuel 14:29

Jonathan in, "Ka pa in gamsung a buaisak hi. En un, khuaizu tawmkha ka ciap ciangin ka mit a vaktuam f hi.

1 Samuel 14:43

Tua ciangin Saul in Jonathan tungah, "Bang hih na hi hiam, hong gen in," a ci hi. Tua ciangin Jonathan in, "Ka ciangkhut dawnin khuaizu tawmkha ka ciam hi. Tua hangin ka sih kul ding ahi hiam?" ci-in a gen hi.

1 Samuel 30:12

thei-ho moh le lenggah phekkeu beute a pia uh hi. Amah an ne lo tui dawn loin sun thum le zan thum om khin ahi manin tuate a nek ciangin a tha a tho kik hi.