1 Samuel 14:24 - Zokam International Version

²⁴ Tu-in Saul in Israel tungah, "Ka galte tungah kei mahmah in phu ka lak khit nitak matengin an a ne peuhmah in hamsiatna thuak ta hen!" cih kiciamna khat omsak ahi manin Israel mite a lungdong uh hi. Tua hi-a galkapte khat beek in an a ciam kei uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁴ Tualeh khum niin Israel mite alungdong mama ua, Saul in lah ka galte tunga phu kalah zou masangsie’n “Nitah lam donga koizong ann ne aumleh hamse sawngin um heh,” chi’n mipite avau hi; tuachi’n koiman ann mawngmawng achiem sih uhi.

Zo Bible

²⁴ Saul in khum ni-in mot gamtatna khat a bawl hi. Ama in galkapte tungah kiciemna khat na koi a, “Nitah masang le ka galte tungah phu ka lah zawh masangin an a ne poma samsiet nga taheh,” a ci hi. Tuaci’n galkapte koima in an a ciem sih uhi.

1 Samuel 14:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 18:47

Amah ka phu hong laksakpa, minamte hong nuaisiahsakpa,

Paunakte 11:9

Pasian nei lopa kam in a vengpa susia a, theihna tungtawnin a thumaanpa suakta hi.

Siampi Laibu 27:29

"‘Mihing tua banga suksiat mang j dinga kipum-apsa pen kitan thei lo dinga; pel loin kithat ding hi.

Siampi Laibu 5:4

"‘Ahikeh mi khat in ngaihsun khol loin na khatpeuh hih dingin a tomlawh khak leh asia-a apha zongin - ngaihsun khol lopi-a kiciamna thu ah - amah in a theikha kei zongin a phawk ciangin tua bang thu-ah akhial ahi hi.

Misimna 21:2

Tua ciangin Israel in TOPA tungah hih kiciamna a bawl hi. "Nangmah in kote tungah hih mite nong piak ding leh amau khuapite ka susia b dikdek ding uh hi," a ci uh hi.

Misimna 5:21

siampipa in tua numei hih tomlawhna-in kiciamsak dinga - "TOPA in na pheipi theepsakin na sungkua a bawksak a ciangin na mipihte in nang tomlawhna-in hong nei uh hen.

Rome-te 10:2

Ahang in, Pasian adingin amaute nakpi-a a hanciamna uh teci ka pang thei hi. Ahi hangin amaute hahkatna in theihna pansan ahi kei hi.

1 Corinth-te 16:22

Mi khatpeuh in Topa a it kei leh hamsiatna thuak ta hen. Topa aw, hong pai ta in! b

Joshua 6:26

Tua hunin Joshua in kiciamna thupi khat genkhia a: "Hih Jericho khuapi, a lam kik dinga kipan mipa in TOPA mai-ah: "A tapa upa pen luang khamin a bulpi phut dinga; a tatum pen luang khamin a kongpite a bulh ding hi" ci-in a hamsiat hi.

Thukhente 1:28

Israel a thahat ciangin Canaan-te zawhthawh thu-in na semsak uh a, ahi hangin a hawlkhiamang khin kei uh hi.

Thukhente 5:2

"Israel a makaite in a makaih uh ciangin mite amau utthu-in a kipiatawm uh hi - TOPA phat un!

1 Samuel 14:25

Leitunga khuaizu a omna gammang lakah galkap d khempeuh a lut uh hi.

1 Samuel 14:39

Israel nuntakna a hukhia TOPA nuntakna ka lo hi, ka tapa Jonathan tung nangawn ah a tun leh a sih kul ding hi," a ci hi. Ahi hangin mite khat beek a pau a om kei hi.

1 Samuel 18:25

Saul in, "David kiangah, ‘Kumpipa in a galte phu a lakna-in Philistia-te vundawn zakhat longal moman dang a deih kei hi,’ ci un," ci-in a dawng hi. Saul in ahileh Philistia-te khutah David sihsak a sawm ahi hi.