1 Samuel 14:23 - Zokam International Version

²³ Tua ni-in TOPA in tua bangin Israel hukhia a, Beth Aven dongah gal a kido hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tuachi’n Mangpa’n khum niin Israelte tuabang in ahundohta hi, tualeh Beth-Aven dongin akidou ta uhi.

Zo Bible

²³ Tuaci’n Topa in khum ni-in Israel-te galzawna a ngasah hi. Beth-aven kal dongin galkidona om a, Saul tawh a omton galkapte a kigawmin tul sawm bang pha hi. Ephraim muoltung gam dongin galkidona kizel hi.

1 Samuel 14:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 14:27

Tua hi-a TOPA in vantung nuai panin Israel min phiatkhiat ding a gen loh nungsang-in, amah in Jehoash tapa Jeroboam khutin amaute a honkhia hi.

1 Khangthute 11:14

Ahi hangin amaute in a lo laizangah panmun a la uh hi. Amaute in nang teitei uh a, Philistia-te satpukin TOPA in gualzawhna lianpi a pia hi.

2 Khangthute 32:22

Tuaci-in Assyria kumpipa Sennacherib khut pan le a dangte khempeuh khut panin TOPA in Hezekiah le Jerusalem mite a honkhia hi. Amah in amaute a mun citeng panin a don hi.

Paikhiatna 14:30

Tua ni-in TOPA in Egypt-te khut panin Israel honkhia-a, Israel in tuipi gei-ah Egypt-te a sisa-in mu uh hi.

Hosea 1:7

Ahi zongin Judah innkuan tungah ka itna ka lak ding hi; amaute ka hon ding hi - thal tawh hi lo, namsau ahikeh galsimna tawh hi lo, sakolte le sakol-tuangte tawh hi loin, TOPA a maute Pasian tawh ka hon ding hi," a ci hi.

Thupiakkikna 20:4

Ahang in, TOPA note Pasian in na galte uh hong zosak dingin amaute langkhatah pangin note hong dopih dingin hong tonpih hi," a ci ding hi.

Joshua 7:2

Joshua in Jericho panin Bethel nisuahna-lam Beth Aven gei-a om Ai ah mi sawla amaute tungah, "Pai to unla tua kual sung teng va kansim un," a ci hi. Tua ciangin mite pai to uh a Ai a va kansim uh hi.

Thukhente 2:18

A nuainette bawlsiatna nuai-ah amaute a tau uh ciangin TOPA in khuatuah ahi manin amaute adingin thukhente a khansak simin TOPA in thukhente ompih a, thukhente a nuntak laiteng a galte uh khut panin amaute a honkhia hi.

1 Samuel 10:19

Ahi hangin note in tu-in na tuahsiatna uh le na lungdonna panun hong hon na Pasian uh na nial uh hi. Tuateh, ‘Hi lo hi, ko tungah hong uk ding kumpi khat hong koih in,’ na ci lai uh hi. Tua ahi ciangin tu-in a behbeh a bawng’bawng’in TOPA maiah kilaak un," a ci hi.

1 Samuel 13:5

Israel sim dingin Philistia-te sakolleng tul thum b sakolleng hawl tul guk le tuipi gei-a sehnel zaha tam galkap tawh a kithawi uh hi. Amaute kuan to uh a, Beth Aven nisuahna lama Micmash ah giahphual a sat uh hi.

1 Samuel 9:16

"Zingciang tu bang hunin Benjamin gam pan mi khat kong paisak ding hi; ka mi Israel tungah makai dingin sathau nilh in; amah in Philistia-te khut panin ka mite a hukhia ding hi. Ka mite kikona kei tung hong tung ahi manin amaute ka mu khin zo hi," a ci hi.