1 Samuel 14:17 - Zokam International Version

¹⁷ Tua ciangin Saul in a ompih mite kiangah, "I galkapte kaikhawm unla kua om lo hiam, thei dih un," a ci hi. A cih banga a hih uh ciangin Jonathan le a galhiam puapa tua lai-ah a na om kei hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Tuachi’n Saul in akunga um mite kungah, “Tuin kisim unlen, ilah uah koi ahiei kimlou um, en un” achi hi. Tuachia ahing kisim u’leh ngaiin, Jonathan leh agalvan tawipa ana umta sih uhi.

Zo Bible

¹⁷ Tua ciengin Saul in a kunga om galkapte kungah, “Mi sim unlen i sungpanin koi peikhie ahei thei un,” a ci hi. Mi a sim zaw ciengun Jonathan le a galvan puopa na om lo hi.

1 Samuel 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thukhente 9:54

Amah in a galhiam puapa sam mengmeng a, "Amaute in, ‘Amah numei thahsa hi," a cih theih lo nadingin na namsau dok inla kei hong that in," a ci hi. Tua ciangin a nasempa in amah dawtlet-a, a si hi.

1 Samuel 14:16

Benjamin-a om Gibeah a Saul galvilte in galkap honpi mun citenga kikhenthang a mu uh hi.

1 Samuel 14:18

Saul in Ahijah tungah, "Pasian singkuangpi hong paipih in," a ci hi. (Tua hunin singkuangpi Israel-te tawh a omkhawm kei hi.) c