1 Samuel 14:10 - Zokam International Version

¹⁰ Ahi hangin amaute in, ‘Ko omna ah hong paito un,’ hong cih uh leh tua pen TOPA in amaute ei khut sunga hong piakna lim hi ding hi," a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Hinanleh ka kung uah hing peitou un achi u’leh, iva peitou dinga; Mangpa’n amaute ikhut ah ahing pie hi chi ei a dingin chiemtena ahi ding” achi hi.

Zo Bible

¹⁰ Hinanle amate in, ‘Kohaw kungah hing peito ta un,’ ei ci uleh va peito vai; azieh pen Topa in i khut sungah amate ei pie zo hi. Tam khu eite dingin lim hi ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 24:14

Keimah in, ‘Tui ka dawn theih nadingin na tuibel hong ngasuk in,’ ka cih ciangin, ‘Dawn inla, na kala-oh zong tui kong buahsak ding hi,’ hong ci nungak nu - na nasempa Isaac zi dinga na teelsa hisak in. Hih tawh ka pu tunga na migitna na lah lam ka thei ding hi," a ci hi.

2 Kumpite 20:9

Isaiah in, "TOPA in nang tungah hong ciamsa a tunsak nading TOPA lim hih ahi hi: Niliim kal sawm mai pai ding hiam, kal sawm nung kik zaw ding hiam?" ci-in a dong hi.

Paikhiatna 3:12

Tua ciangin Pasian in, "Nang kong ompih ding hi. Nang hong sawl keimah ka hina na theih nading lim hih ahi hi: Tua mite Egypt panin na paikhiatpih khit ciangin hih mual tungah Pasian na a bia ding hi," a ci hi.

Thukhente 6:36

Gideon in Pasian kiangah, "Nong ciamsa bangin kei khutin Israel na hotkhiat takpi ding leh - en in,

Thukhente 7:11

a thugen uh va ngai in. Tua khit ciangin thakhauhin giahphual na simngam ding hi," a ci hi. Tua ciangin amah le a nasempa Purah giahphual-a galvilte omna ah a paisuk uh hi.

1 Samuel 10:7

Hih limte a tangtun khit hun ciangin Pasian in nang hong ompih ahi manin na tuah peuhpeuh hih in.

1 Samuel 14:9

Amaute in, ‘No kianga kong pai mateng uh tua lai-ah na ngak un,’ hong cih uh leh i omna munah ngak pahin amau omna munah i paito kei ding hi.