1 Samuel 14:1 - Zokam International Version

¹ Ni khat Saul tapa Jonathan in a galhiam pua tangvalpa kiangah, "Hong pai in galkhata Philistia-te galvilna mun khatah va pai ni," a ci hi. Ahi hangin a pa kiangah a gen kei hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Tualeh ni khat khu hichi ahing hia, Saul tapa Jonathan in agalvan puo tangvalpa kungah, “Kisa in, gallang khat a Philistin galkapte umna ah iva pei ding hi,” achi hi. Hinanleh apa ahil sih hi,

Zo Bible

¹ Ni khat Saul’ tapa Jonathan in a galvan puo tangvalpa kungah, “Hing pei in, gal khat a Philistia khuocingte kungah va pei ta vai,” a ci hi. Hinanle ama in a pa kungah a pei ding lam gen lo hi.

1 Samuel 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Micah 7:5

Na vengpa muang kei in; lawm khatpeuh pisan pah kei in. Na kianga lum na kawinu tungnangawn ah na thugen ding kidawm in.

1 Samuel 25:19

Tua ciangin tuanu in a nasemte kiangah, "Na masa un; kong zui ding hi," a ci hi. Ahi hangin a pasal Nabal kiangah a gen kei hi.

1 Samuel 13:22

Tua hi-a, gal kido ni-in Saul le Jonathan ompih galkapte in a khut sunguah namsau le teipi a nei kei uh hi; Saul le a tapa Jonathan bekin tuate a nei uh hi.

1 Samuel 13:2

Saul a in Israel panin mi tul thum teel a: Micmash le Bethel mualtung gamah amah tawh tulnih omkhawm in, Benjamin-a Gibeah ah Jonathan tawh tulkhat a omsak hi. Tua loteng amau inn ciatah a ciahsak hi.

Thukhente 14:6

Keelno khat a balzan bangin a khut guakin humpinelkai a balzan zawh nadingin TOPA Kha thahatna ama tungah a tung hi. Ahi hangin a hihsate a nu tung ahi-a a pa tung ahi zongin a gen kei hi.

Thukhente 6:27

Tua ciangin Gideon in a nasemte lakah sawm tawh TOPA in ama tunga a gensa bangin a hih hi. Ahi hangin a innkuanpihte le khuasung mite kihta a, sunin sem loin zanin a semzaw hi.

1 Samuel 13:23

Tu-in Philistia-te pawl tawmno khat Micmash ciangka ah a pai uh hi.

1 Samuel 14:2

Migron a om Gibeah khuataw a mangkawlsing nuai-ah Saul a om hi. Amah tawh mi zaguk khawng bek om a,

Thukhente 14:9

a khutin sawka a lampai kawmin a ne hi. A nu-le-pate a phak ciangin hawma amau zong a ne uh hi. Ahi hangin humpinelkai luanghawm sunga a lak ahilam a gen kei hi.