1 Samuel 13:19 - Zokam International Version

¹⁹ Philistia-te in, "Hebrew-te namsau le teipi seeksak kei un!" ci uh ahi manin Israel gambup ah sikseek khat beek a kimu kei hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Israel gamsung pumpi ah sia kheng mawngmawng koima a um sih uhi, aziehkhu Philistin miten, “Hebru miten namsau ahiei, teipi ahiei, abawl kha ding uh” achi uhi.

Zo Bible

¹⁹ Khum hunin Israel gam sung zosie-ah siakheng khat zong kimu lo hi; azieh pen Philistia-te in, “Hebrew-te in namsau hile teipi hile kheng thei lo ding hi,” a ci uhi;

1 Samuel 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 24:14

Amah in Jerusalem-te khempeuh: a uliante khempeuh, galkapte, le khutsiamte le nasep siamte khempeuh - a vekpi in tulsawm, salin a kai hi. Gammi a zawng pente bek a nusia lai hi.

Isaiah 54:16

"En in, meihol zaapkuang a, a kizat nading muna hiam a suah sikseekpa keima piansak ahi hi. A siasak dingin a susiapa a piangsak keimah ka hi hi;

Jeremiah 24:1

Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in Jerusalem pan Babylon ah Jehoiakim tapa Judah kumpipa Jehoiachin c le a uliante, Judah khutsiamte le nasep siamte salin a kaih khit ciangin TOPA biakinnpi mai-a kikoih theigah bawm nih TOPA in hong lak hi.

Jeremiah 29:2

(Hih in kumpipa Jehoiachin a le kumpipanu, kumpi inn sung uliante le Judah le Jerusalem a makaite, khutsiamte le limsuaih siamte, Jerusalem pan salin a kikaih khit ahi hi.)

Thukhente 5:8

Adang pasiante a teel uh ciangin, khuapi ah gal tunga, Israel tul sawmlite lakah lum le tei a kimu kei hi.

1 Samuel 13:20

Tua ciangin Israel khempeuh Philistia-te kiangah tuzumte, tupeekte, heite le phiaukawite f sekhiam dingin a paisuk uh hi.