1 Samuel 12:4 - Zokam International Version

⁴ Amaute in, "Kote hong khem loin lah nong nengniam kei hi. Kuama khut panin bangmah na la kei hi," ci-in a dawng uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tualeh amaun akungah, “Nang sol ngai sih a, nang bawl genthei sih a, koima khut akipat in lahtuohlou zong nala ngai sih hi,” achi uhi.

Zo Bible

⁴ Amate in a kungah, “Nang in kote nei sol sih a, zong nei bawlsie sih a, mi khat popo kung panin zong guhgol na la sih hi,” a ci uhi.

1 Samuel 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 6:4

Hih thu hangin thuvai-hawmpite le gamkhen-ukte in Daniel mawhsak nadingin a kumpi nasepna ah encikin mawhzon uh hi; ahi hangin bangmah cih thei lo uh hi. Amah muanhuai-in ngentela na lopthop sep lo ahi manin nawngkaisak nading a mu zo kei uh hi.

Hebrews 11:33

Amaute in upna tungtawnin kumpi gamte zo uh a, thutang tawh ukin, a kiciamsate a ngah uh hi; amaute in humpinelkai kamte khak uh a

3 John 1:12

Mi khempeuh in Demetrius phat uh a, thutak nangawn in amah a phat hi. Kote in zong amah ka phat uh a, kote teci panna a man ahilam na thei hi.

1 Samuel 12:3

Tu-in hiah ka ding hi. TOPA le ama sathau nilhpa mai-ah kei langah teci hong pang un. Kua bawngtal laksak ka hi hiam? Kua laa laksak ka hi hiam? Kua khem ka hi hiam? Kua nengniam ka hi hiam? Ka kimuh-mawh bawl nadingin kua khut pan golhsum sang ka hi hiam? Hihte khatpeuh ka hih leh ka din kik ding hi," a ci hi.

1 Samuel 12:5

Samuel in amaute kiangah, "Ka khut sungah bangmah mu lo na hi uh leh note langkhatah TOPA teci hi a, ama sathau nilhpa zong tuni-in teci ahi hi," a ci hi. Amaute in, "Amah teci ahi hi," a ci uh hi.