1 Samuel 12:12 - Zokam International Version

¹² "Ahi hangin Ammon-te kumpipa Nahash note sim dingin hong kuan na muh uh ciangin TOPA note Pasian nangawn kumpi in nei khin napi kei kiangah, - ‘Hi kei, ko hong uk dingin kumpi khat ka deih uh hi,’ nong ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tualeh Ammonmite leengpa Nahash noute dou dinga hingkuon namu tahun, ka kungah, Ahisih, ka tung uah Lengpa’n vaihawm zaw heh, nachi ua, Mangpa na Pasian uh na leengpa uh hina piin.

Zo Bible

¹² Hizongle note sim dingin Ammon kumpipa Nahash ang kuon na mu ciengun, Topa na Pasien uh pen na kumpi uh hi napi note in kei kungah, ‘Hi sih, kumpi khat ma in ei uh ding hi bo,’ na ci uhi.

1 Samuel 12:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 17:7

Keimah in na Pasian le nang nunga na suan-le-khakte’ Pasian ka hina dingin tawntung thukhun in kei le nang le hong tung lai ding khangte-a na suan-le-khakte tungah thukhun kip ka bawl ding hi.

Phatna-late 74:12

Ahi hangin Pasian aw, tanglai-a kipanin ka kumpipa na hi a; leitungah hotkhiatna nong puak hi.

Isaiah 33:22

Ahang in, eite thukhenpa TOPA hi a, thukham piapa TOPA hi-in eite kumpipa TOPA ahi hi; eite hong hon dingpa amah ahi hi.

Jeremiah 40:11

Moab, Ammon, Edom le gamdanga om Jew-te khempeuh in Babylon kumpipa in Judah ah a baanglai nusiat nei-a amaute uk dingin Shaphan tapa Ahikam tapa Gedaliah ukpi-in koih hi cih thu a zak uh ciangin,

Hosea 13:10

Nang hong hon thei dingin na kumpipa koi-ah om ahi hiam? Na khuapi khempeuh ua ukpite, "Kumpi khat le thukhente kei hong pia in," na cihte uh koi-ah om ahi hiam?

Misimna 23:21

"Jacob sungah kamsiatna kimu lo-a, Israel sungah lungnoplohna a a om kei hi. TOPA amaute Pasian amaute tawh omkhawm hi; amaute lakah Kumpipa a kiko hi.

Thukhente 8:23

Ahi hangin Gideon in amaute kiangah, "Ken note kong uk kei dinga, ka tapa in zong hong uk kei ding hi. TOPA in note hong uk ding hi," ci-in a gen hi.

Thukhente 9:18

(ahi hangin ka pa’ innkuante na lehdo uh a, tuni-in suang khat tungah a tapa sawm sagihte thatin amah note sanggam ahi man hangin a nasemnu’ tapa Abimelech Shechem mite kumpi na suaksak uh a) -

1 Samuel 10:19

Ahi hangin note in tu-in na tuahsiatna uh le na lungdonna panun hong hon na Pasian uh na nial uh hi. Tuateh, ‘Hi lo hi, ko tungah hong uk ding kumpi khat hong koih in,’ na ci lai uh hi. Tua ahi ciangin tu-in a behbeh a bawng’bawng’in TOPA maiah kilaak un," a ci hi.

1 Samuel 8:3

Ahi hangin a tapate ama gamtat bangin a gamta kei uh hi. Amaute amaan lo-a ngahna lamah pial uh a, golhsum la-in thutang a lehhei uh hi.