1 Samuel 12:10 - Zokam International Version

¹⁰ Amaute TOPA tungah kiko khia uh a, ‘Kote ka mawh uh hi; TOPA ka taisan uh a, Baal-te le Ashtoreth-te’ na ka sem uh hi. Ahi zongin tu-in ka galte uh khut pan hong hukhia in, nangma na ka sem ding uh hi,’ ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁰ Tuachi’n amaute Mangpa han in akikou ua, Mangpa ka taisanta ua, Baal leh Ashtorethte nna kana sep tah zieh un, sil kabawl khielta uhi, hinanleh ka melmate uh khut akipat in hing hundoh inlen, tuachi’n Nangma nna ka semta ding uhi, achi u hi.

Zo Bible

¹⁰ Tua ciengin Topa kungah amate kiko-in, ‘Kohaw ka khiel ta uhi, bangzieh ahei cile Topa ka taisan ta vua, Baal-te le Ashtaroth-te’ na ka sem ta uhi; ahi vangin tu-in ka galte’ khut sung panin ei hunkhie in, na na ka sem ding uhi,’ a ci uhi.

1 Samuel 12:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 106:44

Ahi hangin amah in amaute kikona a zak ciangin, a lungdonna uh thei a;

Isaiah 26:16

TOPA aw, amaute lungdongin nangmah hong zuan uh hi; amaute na sek ciangin thu ngenin a phun thei mialmial bek uh hi. c

Isaiah 33:22

Ahang in, eite thukhenpa TOPA hi a, thukham piapa TOPA hi-in eite kumpipa TOPA ahi hi; eite hong hon dingpa amah ahi hi.

Joshua 13:31

Gilead kimkhat, le Ashtaroth le Edrei (Bashan a Og kumpipa khuapi) ciang ahi hi. Hih in Manasseh tapa Makir suante ading hi-a - Makir tapate alangte in a bawng’bawng’a a tanh ding uh ahi hi.

Thukhente 10:10

Tua ciangin Israel in TOPA tungah, "Nang tungah kong mawh khin uh a ka Pasian uh hong taisanin Baal-te’ na ka sem uh hi," ci-in a kiko uh hi.

Thukhente 2:11

Tua ciangin Israel-te in TOPA mit ah a hoih lo gamta-in Baal-te’ na a sem uh hi.

Thukhente 2:13

Amaute in amah a nusiatna uh leh Baal le Ashtoreth-te na a sepna uh tawh TOPA a hehsak uh hi.

Thukhente 3:15

TOPA tungah Israel-te kiko leuleu uh a, amah in amaute hukhiapa - Benjamin-te Gera’ tapa, veikhoipa, Ehud a pia hi. Israel-te in Moab kumpipa Eglon tungah siah puakin amah a paisak uh hi.

Thukhente 3:7

TOPA muhna-ah Israel-te a sia-in gamta uh a; TOPA amaute Pasian, mangngilhin tua Baal-te le Asherah-te na a sem uh hi.

Thukhente 3:9

Ahi hangin TOPA tungah a kiko uh ciangin Caleb naupa Kenaz’ tapa Othniel amaute hu dingin khangkhiasak a, amah in amaute a honkhia hi.

Thukhente 4:3

Amah in sik sakolleng zakua nei-a, kum sawmnih sung Israel-te khelbawlin nengniam ahi manin amaute in TOPA huh ding a ngen uh hi.

Thukhente 6:7

Midian hangin Israel-te TOPA tungah a kiko uh ciangin,

1 Samuel 7:2

Kiriath Jearim ah singkuangpi a om sung sawtpi hi-a a om sungteng kum sawmnih cingin Israel mite khempeuh TOPA ngai-in thum ta uh hi.

1 Samuel 7:6

Mizpah ah amaute a kikhop khit uh ciangin tui tawi uh a TOPA mai-ah a sung uh hi. Tua ni-in amaute in an tang uh a, kipulaakin, "TOPA tungah ka mawh zo uh hi," a ci uh hi. Tuateh Mizpah ah Israel makai-in a Samuel a om hi.