1 Samuel 11:9 - Zokam International Version

⁹ Amaute in kamtai-a paite kiangah, "Jabesh mite kiangah, ‘Zing ciang nisat hunin note hong kihukhia ding hi,’ na ci un," a ci uh hi. Kamtaite pai-in Jabesh mite kiangah hih thu a zaksak uh ciangin a nuam mahmah uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tuachi’n amaun thangkou hing peite kungah, “Jabesh Gilead a umte kungah tambangin na gen ding uhi, zingchieng nisat sanlaitahin, hundoh nahi ding uh, vachi un,” achi ua, tuachi’n thangkoute ahing pei ua, Jabesh mite ava hiltah un, ana kipah mama uhi.

Zo Bible

⁹ Amate in kamtai-a peite kungah, “Jabesh-gilead a tengte kungah gen un: ‘Zing sun ciengin hutkhietna na nga ding uhi,’ ci-un,” a ci hi. Kamtaite tungin Jabesh-a tengte kungah a gen ciengun amate a lungdam mama uhi.

1 Samuel 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:5

amah in Jebesh Gilead mite kiangah, "Na pu uh Saul vui-in ama tungah na migitna uh na lahna uh hangin TOPA in note thupha hong pia ta hen.

1 Khangthute 10:12

a galhangte khempeuh uh kuanin Saul le a tapate luangte la uh a, Jabesh ah a pua uh hi. Tua ciangin amaute guhte Jabesh a suang lianpi nuai-ah phum uh a, ni sagih sung an a tang uh hi.

Phatna-late 18:17

Amah in a vanglian ka galpa pan le kei adingin a hatlua ka galte panin hong hukhia hi.

Thukhente 21:8

Tua ciangin, Mizpah a TOPA mai-ah Israel behte kua kikhawm lo ahi hiam?" ci-in a dong uh hi. Amaute in giahphual ah kikhawm in Jabesh Gilead mite khat beek a pai loh lam a phawkkhia uh hi.

1 Samuel 11:10

Amaute in Ammon-te kiangah, "Zing ciangin kong lut ding uh a, no hoihsak bangbangin nong bawl thei ding uh hi," a ci uh hi.

1 Samuel 11:8

Saul in Bezek ah Israel mite a kaihkhop ciangin tul zathum pha uh a, Judah mite tul sawmthum a pha uh hi.

1 Samuel 31:11

Philistia-te in Saul a bawlna uh Jebesh Gilead mite in a zak uh ciangin