1 Samuel 10:5 - Zokam International Version

⁵ "Tua khit ciangin Philistia galvilte omna - Pasian Gibeah na tung ding hi. Khuapi na manawh laitakin munsang pana hong paisuk amaute mai-a lyre-te, khuangtate, tamngaite, harp-te tumsak a kamsang kawmkawma a pai kamsang mihon tawh na kituak ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuazou Chieng in Philistin galkapte umna Gibeah a Pasian muol na tung ding ua, tualeh hichi ahi ding a, khuo na tun kuon chieng un, guolnei hon khat mun sanga kipata hing pei suh, amasang ua, pehging, khuongta, theile leh kaiging tumte na kituohpi ding ua, amauten thu mavang agen ding uhi.

Zo Bible

⁵ Tua zaw ciengin Philistia khuocingte opna mun Gibeath-elohim na tung ding hi; tua khuopi sung na tun ciengin a mai vuah harp, tawm, theile, le lyre lasahna tawh lamin awngin biehbuhno pana ang kumsuh kamsang honkhat tawh na kituoh ding hi.

1 Samuel 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 18:29

Sun kim khin a, amaute in nitak biak piak hun dongin a kamsanna mah uh zom lai uh hi. Ahi hangin kidawng lo a, kuamah in dawng loin, khat beek in a thusim kei hi.

2 Kumpite 2:15

A vil gige-a om Jericho a kamsang honte in, "Elijah kha Elisha tungah a tung hi," a ci uh hi. Tuateh amah tawh kituak dingin pai uh a, ama mai-ah leilam nga-in a kun uh hi.

2 Kumpite 2:3

Bethel a kamsang honte Elisha kiangah pai uh a, "TOPA in tuni-in nang kiang panin na pu a lak ding na thei hiam?" ci-in a dong uh hi. Elisha in, "Thei mah ing, ahi hangin tua thu gen kei un," ci-in a dawng hi.

2 Kumpite 2:5

Jericho a kamsang honte Elisha kiangah paito uh a, "TOPA in tuni-in nang kiang pan na pu a lak ding na thei hiam?" ci-in a dong uh hi. Amah in, "Thei mah ing, ahi hangin tua thu gen kei un," ci-in a dawng hi.

2 Kumpite 2:7

Kamsang sawmngate pai uh a, Elijah le Elisha Jordan gei-a a khawlna mun lam nga-in a gamla sim panin a gal-et uh hi.

2 Kumpite 3:15

Ahi zongin tu-in harp tum siam khat hong paisak un," a ci hi. Harp a tumtum laitakin Elisha tungah TOPA khut tunga,

2 Kumpite 4:38

Gilgal ah Elisha kileh kika, tua kualah kialpi a tung hi. Kamsang honte amah tawh thu kikumin a om laitakun, ama nasempa kiangah, "Beel lianpi suang inla hih mite ading meh tuihuan in," a ci hi.

2 Kumpite 6:1

Kamsang honte in Elisha kiangah, "En in, nang tawh i kituahna mun ko adingin neu lua hi.

1 Khangthute 11:16

Tua hunin kulh muanhuai sungah David om a, Philistia khuapi cingte Bethlehem ah a om uh hi.

1 Khangthute 13:8

David le Israel-te khempeuh in Pasian mai-ah late, harp-te, lyre-te, khuangtate, daltuahte le pengkulte tawh a thaneih zah un a lawm uh hi.

1 Khangthute 16:42

Heman le Jeduthun-te in la siangtho sak cianga kitum, pengkulte daltuahte le tumtheih kitum dangte awging a uk uh hi. Jeduthun tapate in kongpi ah mun a nei uh hi.

1 Khangthute 16:5

A makaipi Asaph, a nihna Zechariah, tua ciangin Jeiel, Shemiramoth, Jeriel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed-Edom le Jeiel ahi hi. Amaute in lyre-te le harp-te tumin, Asaph in daltuah tum dinga,

Phatna-late 49:4

Paunak khat lamah ka bil ka ngat ding hi; harp in ka thu haksa ka gencian ding hi:

Phatna-late 92:3

zang sawm kivawh lyre le harp tumin, kihualtaka tangko dingin a hoih hi.

1 Corinth-te 14:1

Itna lampi tawnin khalam letsongte lawptakin na lunggulh un; adiakdiakin kamsanga thu gentheihna letsong na deih un.

1 Samuel 10:10

Gibeah a tun uh ciangin kamsang honpi khat le amah kituak hi; Pasian’ Kha vanglianin ama sungah tunga amaute tawh kam a sang khawm uh hi.

1 Samuel 10:4

Amaute in nang hong hopihin anlum nih hong pia ding uh a na sang ding hi.

1 Samuel 13:2

Saul a in Israel panin mi tul thum teel a: Micmash le Bethel mualtung gamah amah tawh tulnih omkhawm in, Benjamin-a Gibeah ah Jonathan tawh tulkhat a omsak hi. Tua loteng amau inn ciatah a ciahsak hi.

1 Samuel 13:3

Jonathan in Geba a Philistia-te galvilna sim-a tua thu Philistia-te in a za uh hi. Tua ciangin Saul in gamsung khempeuhah pengkul mutsakin, "Hebrew-te zasak un," a ci hi.

1 Samuel 19:20

tua ciangin amah man dingin mi a sawl hi. Ahi hangin Samuel in makaih a kamsang pawlkhat in kam a san uh a muh uh ciangin Saul mite tungah Pasian Kha tungin amaute in zong kam a sang uh hi.

1 Samuel 9:12

Amaute in, "Om mah na mai-uah pai hi. Kinawh un; tuni-in munsang ah mite in biakna pia ding uh ahi manin tu mahmah in ka khua uh hong tung hi.