Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 10:27 - Zokam International Version

27 Ahi hangin thusia pawi pawlkhat in, "Hih mipa in eite bang hong ci hotkhiat thei ding hiam?" a ci uh hi. Amah simmawhin letsong a puak kei uh hi. Ahi hangin Saul a dai hithiat hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

27 Hinanleh mi-hel leh gilou koite ahieiin, “Tam mipa’n bang ahing chi hundam ding adiei?” achi ua, tuachi’n amapa asimmaw ua, tualeh kipahman silpieh zong apenuom sih uhi. Hinanleh amapa asip khinkhian hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

27 Hizongle kimanna a nei lo mi pawlkhat in, “Tam pa in ei bangci hut zo ding ahei?” a ci uhi. Amate in ama a simmaw vua, ama kungah letsong a tawi sih uhi. Hinanle ama a sip dide hi. Tu-in ahile Ammon-te’ kumpipa Nahash in Gad-te le Reuben-te nasie tahin a bawlsie hi. Ama in a zietlam mit ciet uh kheipieh a, Israel hun ding mi pie lo hi. Ammon-te’ kumpipa Nahash in Israel-te a zietlam mit a kheipieh lo Jordan kuom tengah koima a om sih hi. Ahi vangin Ammon-te’ kung panin pasal tul sagi a suohta vua, Jabesh-gilead ah a lut uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 10:27
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tu-in Benjamin mi Bicri’ tapa Sheba min nei buaina bawlpa khat tua lai-ah na om kha hi. Amah in pengkulmutin, "David ah tanh i nei kei hi, Jasse’ tapa ah i kihel kei hi! Israel aw, na puanbuk ciat uh zuan un," a ci hi.


David in Moab-te zong a zo hi. Amah in amaute leitual ah lumsak a, khauzang khatin a teh hi. A tehna khauzang tan nih sima om peuhmah thatin a tan thumna-a omte a hawi hi. Tua ciangin Moab-te David nasem suak uh a, siah a puak uh hi.


Kum simin a kianga paite khempeuh in letsong puak ciat uh a, - ngun le kham vanzatte, puante, galhiamte le gimnamtuite le sakolte le laate a puak uh hi.


Tua hi a Solomon in Gunpi b panin Philistia-te gam, Egypt gamgi ciang dong kumpi gamte khempeuh a uk hi. Hih gamte in siah puak uh a, Solomon a nuntak sung teng ama uk mite ahi uh hi.


A pa David za luah dingin Solomon sathau kinilh khin hi cih Tyre kumpipa Hiram in a zak ciangin David tawh a kilawmta den uh ahi manin Solomon kiangah a palaite a sawl hi.


Ama kimkot ah mi helhot pawlkhat kikhawm uh a, a khangmoi lai, thukhentat thei nai lo amaute a lehdo dingin a hat nai lo Solomon tapa Rehoboam a langpan uh hi.


TOPA in ama ukna nuai-ah a kumpi-gam kipsak a; neihsa tampi nei-in a kipahtawi nadingin Judah khempeuh in Jehoshaphat letsong a puak uh hi.


Bangmah a za thei lo bilngongpa ka bang a, a kamka thei lo awktawngpa ka bang hi.


Tharshish kumpite le gamlapi-a tuipi gei-ate in amah siah puak ding uh a; Sheba le Seba kumpite in letsongte pia ding uh hi.


Mi thugen peuhmah thusim pahpah kei in, tua hi kei leh na nasempa hong hamsiatna na za kha ding a -


Ahi hangin mite dai khipkhep uh a, a dawnna bangmah a gen kei uh hi; bang hang hiam cih leh kumpipa in, "Dawng kei un," ci-in thu a pia hi.


Tua inn a tun uh ciangin naungek le a nu Mary mu uh a, kunin a bia uh hi. A goute uh suahkhia-in letsong in kham, gimnamtui le paknamtui kha a pia uh hi.


"Amaute in, ‘Kua in kote tungah uk a thukhenpa dingin nang hong koih ahi hiam?’ ci-a, a thu a nialpa uh hih Moses mah ahi hi. Amaute ukpa le hukhia pa dingin Pasian mahmah in amah, sawl kawm meikuang sunga ama kianga kilang vansawltak tungtawna a sawl ahi hi,


note lakah tua bang migilo khangin amau khuapi sungah mite lam khialh nadingin, "Eite pai-in pasian dangte va bia ni," (na theih ngei loh uh pasiante) ci-a a makaih khialh lam na zak uh leh


Tua ciangin mite in Samuel kiangah, "‘Saul in eite hong uk ding maw?’ a ci kua hiam? A ci mite ko kiangah hong puak un, ka that ding uh hi," a ci uh hi.


Ahi hangin Saul in, "Tuni-in TOPA in Israel hukhia ahi manin kuamah a kithat kei ding hi," a ci hi.


Tua ciangin Jesse in laa khat tungah anlum, zu savun-um khat le keelno khat tawh Saul kiangah a tapa David a paisak hi.


Eli tapate mi tatsia hi uh a; TOPA a thusim kei uh hi.


Tu-in bang hihsak thei na hi hiam, ngaihsun pha in; bang hang hiam cih leh i pu le a innkuanpih tungah tuahsiatna a tung dinga omsa ahi hi. Amah lah a ngoltol kuama hopih theih loh ahi hi," ci-in a gen hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ