1 Samuel 1:8 - Zokam International Version

⁸ A pasal Elkanah in, "Hannah aw, bang hangin kap na hi hiam? Bang hangin an ne lo na hi hiam? Bang hangin lungkia na hi hiam? Nang adingin tapa sawm sangin hoihzaw hi lo ka hi hiam?" a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Tuachi’n apasal Elkanah in akung ah “Hannah bang dinga kap kap na hiei? bang ding a ann nelou na hiei? bang ding a na lungtang dasah na hiei? tapa sawm sangin zong nanga dingin ka hoizaw sih ama?” achi hi.

Zo Bible

⁸ A pasal Elkanah in, “Hannah, bang zieha kap na hiei? Bang dinga an na neh lo ahiei? Bang dinga lungkham na hiei? Nang adingin tapa sawm sangin manphazaw hi lo ka mah?” a ci hi.

1 Samuel 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 8:12

Hazael in, "Ka topa bang hangin kap na hi hiam?" ci-in a dong hi. Amah in, "Israel-te na natsak nading ka thei hi; nang in kulh-a ki-um amau munte mei-in na hal dinga, a tangvalte uh namsau-in thatin, a naupangte uh leitual na sat nadinga, a nupi naupaiite uh na phelsuah ding ka muh hang ahi hi," ci-in a dawng hi.

Job 6:14

"Lametna bei mipa in Thahatpa a kihta kei zongin a lawmte it ding kisam hi.

Phatna-late 43:4

Tua ciangin Pasian biakna-tau ah kei ka pai dinga, ka nuamna le ka nopsakna ahi Pasian kiangah ka pai ding hi. Keima Pasian, Pasian aw, harp-in nang kong phat ding hi.

Isaiah 54:1

"Tasel numei, ta a nei ngei lo nu aw, la sa in; nau suah nat a thuak ngei lo nu aw, la sakhia-in lungdamin awng in. Bang hang hiam cih leh pasal nei numei’ tate sangin a kinusia numei tate a tamzaw hi," TOPA in a ci hi.

Isaiah 54:6

A kimasa zi, a lungsim a dong ngeungau bang - a kima lel dinga khangmoi lai pi-a kitenpih zi bangin, TOPA in nang hong sam kik ding hi," na Pasian in ci hi.

John 20:13

Amaute in, "Numei aw, bang dinga kap na hi hiam?" ci-in a dong uh hi. Tuanu in, "Ka Topa lakhiamang uh a, koi-ah koih uh hiam, ka thei kei hi," a ci hi.

John 20:15

Amah in, "Numei aw, bang dinga kap na hi hiam? Kua zong na hi hiam?" a ci hi. Tuanu in huan neipa sa a, "Sia aw, amah na puakkhiat mang ahileh koi-ah koih na hi hiam, hong gen in, ken ka la kik nuam hi," a ci hi.

1 THESSALONIKA 5:14

Sanggamte aw, a thadahte vauhilh ding, a zahkaite hansuah ding, a thanemte huh ding le mi khempeuh tunga lungduai dingin kong kun uh hi.

Ruth 4:15

Amah in thathak hong guan dinga na khanghamna hong panpih ding hi. Ahang in, nang tungah tapa sagih sanga a hoihzaw nangmah hong it na monu in ta a nei hi," a ci uh hi.

1 Samuel 1:7

Kum khat khit kum khat a hicih tawntung hi. TOPA inn ah Hannah a pai peuhpeuh ciangin a langnu in tuanu a kah mateng phina an a ne kei hi.