1 Samuel 1:16 - Zokam International Version

¹⁶ Na nasemnu’ gamtatna a sia-in na la kei in; ka lunggim-luatna le ka dahna pana thu ngenngen ka hi hi," ci-in a dawng kik hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Na suohnu, Belial numei dingin ngaituo sin, kalung kimlouna leh ka chimawna dimlette zieh a tutan thugen ka hi bou hi,” achi hi.

Zo Bible

¹⁶ Kimanna a nei lo numei danin ei ngaisun sin, azieh pen ka lung a gim seng le ka cimaw nah seng zieha a ham ka hi bo hi,” a ci hi.

1 Samuel 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 55:2

hong za inla hong dawng in. Ka ngaihsutnate in hong lungkhamsak lua-a,

Thupiakkikna 13:13

note lakah tua bang migilo khangin amau khuapi sungah mite lam khialh nadingin, "Eite pai-in pasian dangte va bia ni," (na theih ngei loh uh pasiante) ci-a a makaih khialh lam na zak uh leh

Thupiakkikna 13:14

pel loin a thu kan unla sittelin siangtakin a thu kantel un. Tua thu a maan hi a, note lakah hih a kihhuai na a kisem khin takpi ahileh

1 Samuel 1:15

Hannah in, "Topa aw, tua bang hi keng, a lungkham mahmah numei ka hi hi. Zu ahi-a zukhauh ahi zongin ka dawn kei hi; ka lungsim teng TOPA tungah a sung ka hi hi.

1 Samuel 1:17

Eli in, "Lungnuamin pai in, Israel Pasian in ama tunga na nget hong pia khin hi," ci-in a dawng hi.

1 Samuel 10:27

Ahi hangin thusia pawi pawlkhat in, "Hih mipa in eite bang hong ci hotkhiat thei ding hiam?" a ci uh hi. Amah simmawhin letsong a puak kei uh hi. Ahi hangin Saul a dai hithiat hi.

1 Samuel 2:12

Eli tapate mi tatsia hi uh a; TOPA a thusim kei uh hi.

1 Samuel 25:25

Ka topa in tua mi ngoltolpa Nabal thugen bangmahin sim kei in. Ama min Mihai hi a - a min zui-in a haitat hi lel hi. Na nasemnu kei mahmah in ka pu in nong sawl mite ka na mu kha kei hi.