1 Samuel 1:11 - Zokam International Version

¹¹ Tuateh tuanu in, "Thahatpen TOPA aw, na nasemnu lunggimna hong enin nong phawk-a, hong mangngilh loin na nasemnu tapa khat nong piak leh a nuntak sung teng TOPA tungah kong pia dinga a lutungah mulkiatna a kizang kei ding hi," ci-in a kiciam hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tuachi’n amanu’n thuchiem khat abawl a, “Aw Galkapte Mangpa na suohnu gentheina muchien leh theizing a, nang manghil lou a, na suohnu tapa nang pieh leh ama khu a damsung teng ken zong Mangpa kungah ka pe kia ding hi, tuachi’n a sam akiheusih ding hi,” achi hi.

Zo Bible

¹¹ Tua nu in tami kiciemna a bawl hi: “Vanglien Topa aw, na nasemnu’ lunggimna ei enin nei phawh a, keima ei mangngil loin na nasemnu tungah nausen pata khat nei pieh leh, a si dongin na mai-ah nazir mi-in kang ap ding hi. Ama in zu hile khamtheite hile dawn lo ding a, a lu tungah mulmetna tukha lo ding hi,” a ci hi.

1 Samuel 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 28:20

Tua ciangin Jacob in, "Pasian kei tawh hong om khawm dinga, hih ka khualzinna-ah hong cingin, nek ding an le silh ding puan hong piak a,

Piancilna 29:32

Leah gaii-a tapa khat a nei hi. A min Reuben b phuak hi. Ahang in, "TOPA in ka gimna a mu khin hi. Tu-in ka pasal in hong it ta ding hi," ci hi.

Piancilna 30:22

Tua ciangin Pasian in Rachel a phawk hi; tuanu thu ngai-a, a sul honsak hi.

Piancilna 8:1

Ahi hangin Pasian in Noah le amah tawh gunkuangpi sunga a omkhawm innsate le gamsate khempeuh phawk gige a, leitungah huih nungsakin tui kiam hi.

2 Samuel 16:12

TOPA in ka lungdonna mu-in tuni-a ka ngah hamsia a hoihin hong thuk ding hi," a ci hi.

Phatna-late 25:18

Ka thuaksiatna le ka lungdonna en inla, ka mawhna khempeuh lakhia mang in.

Paikhiatna 4:31

amaute in a um uh hi. TOPA in amaute a lunghimawhna le a gentheihna uh a muhna thu a zak uh ciangin kunin a bia uh hi.

Paunakte 31:2

"Ka tapa aw, ka sunga piang ka tapa aw, ka kiciamna e tapa aw,

Thuhilhna 5:4

Pasian tungah na kiciam ciangin tangtungsak hak kei in. Amah mihaite tungah lungdam lo hi, na kiciamna tangtun in.

Siampi Laibu 27:2

"Israel-te hopih inla amaute tungah: ‘Mi khatpeuh in TOPA tungah a ki-apsa a kituak zah piak dinga a tuam mahmah in kiciamna a bawla,

Misimna 21:2

Tua ciangin Israel in TOPA tungah hih kiciamna a bawl hi. "Nangmah in kote tungah hih mite nong piak ding leh amau khuapite ka susia b dikdek ding uh hi," a ci uh hi.

Misimna 6:11

Siampipa in khat mawhna hanga biakna le adang khat meihal biakna-in pia dinga, thoihdamna a bawlsak ding hi; bang hang hiam cih leh amah misi luang kianga a omna hangin a mawh hi. Tua ni mahin a lu a siangtho-in a ap ding hi.

Misimna 6:5

"‘Amah tuam om dinga a kiciam hun sung khempeuh a lutungah mulkiatna a kitah kei ding hi. TOPA tunga a kituam koih hun a bei matengin amah a siangtho ding hi; amah in a sam a sau-in a khawi ding hi.

Misimna 6:8

Amah a tuam om hun sung tawntung TOPA tunga ki-ap ahi hi.

Thukhente 11:30

Tuateh TOPA tungah Jephthah kiciama, "Ka khut sungah Ammon-te nong piak leh

Thukhente 13:5

bang hang hiam cih leh nau paii-in tapa na nei ding hi. A suah a kipan a lutungah mulkiatna a kitah kei ding hi; bang hang hiam cih leh naupang Nazir-te suakin Pasian adingin kituamkoih dinga, amah in Philistia-te khut panin Israel hutkhiat ding a pan ding hi," a ci hi.

1 Samuel 1:10

Hannah lungsim gim lua-in kah cih takin kap-a TOPA tungah thu a ngen hi.

1 Samuel 1:12

Tuanu in TOPA tungah thu a nget laitakin Eli in a muk a na encik hi.

1 Samuel 1:19

A zingciang zingsang tungin amaute tho uh a, TOPA mai-ah a biak khit uh ciangin Ramah a, amaute inn ah a ciah uh hi. Elkanah in a zi Hannah luppih a TOPA in tuanu a phawk hi.

1 Samuel 1:22

Hannah a pai kei hi. Amah in a pasal kiangah, "Naupang nawi tawh a kikhen ciangin ka paipih dinga TOPA mai-ah amah pia-in tua lai-ah tengden ding hi," a ci hi.

1 Samuel 1:27

Hih naupang ka ngen-a, TOPA in ama tunga ka nget hong pia hi.

1 Samuel 1:28

Tua hi a, tu-in amah TOPA tungah ka pia hi. A nuntakna buppi TOPA tunga kipia ahi hi," a ci hi. Tuateh amah in tua lai-ah TOPA a bia hi.

1 Samuel 2:20

Eli in Elkanah le a zi thupha pia-a, "Hih numei in ngen a TOPA tunga a piak pen mun luah dingin hih numei-panin TOPA in tate hong pia ta hen," a ci hi. Tua ciangin inn ah a ciah uh hi.