Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Kumpite 5:9 - Zokam International Version

9 Ka mite in Lebanon pan tuipi dong hong talkaihsuk ding uh a, tuipi tungah phongin bawlin nang deihna munmun ah kong taisak suk ding uh hi. Tua lai-ah phelkhia-in na na khenkhia ding uh hi. Tuateh ka kumpi innkuante nek ding an nong sik ding hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Ka nasemten Lebanon taanga kipat in tuipi dongin ahing tawlsuh ding ua; tualeh akoina dinga na guotna mun tuipi pieu a tawl suh dingin ka gah khawm dinga, pum in ka hing tawl suh dinga tua mun ah ka ngakhesah dinga, tuachi’n nana la ding hi, tualeh nang zong ka innkuonpite neh leh taah nana tuoh dinga, kadei na hing buchin sah ding hiven,” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zo Bible

9 Lebanon panin ka nasemte in tuipi-ah tua teng ang puohsuh ding uhi; keima in tuipi tunga laam thei dingin tua teng phawngin kang bawl ding a, nangma’ genna munah kang tungsah ding hi. Khum munah nangma in na lah thei dingin tua singte amate ka phelsah ding hi. Ka innkuonte neh ding an ei sihin ka deina na kicingsah ding hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Kumpite 5:9
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

nong nget mah kong pia ding hi. Nang tawh a kibang a om ngei nai lo leh a om ngei nawn lo dingin pilna le thutheihtelna lungsim nang kong pia ding hi.


Judah le Israel mite tuipi gei-a sehnel zahin tam a; amaute in ne-in dawnin a lungdam uh hi.


Hih bangin Hiram in Solomon deih tamtakte khempeuh le taksing-luangte puaka,


Tua ciangin Hiram in Solomon thu zasak a: "Kei nong thupuak ka ngah a, tamtak le takluangte na deih zahzah kong sik ding hi.


Tua ciangin Hiram in a mite - tuipi thu a thei tembaw hawlte - Solomon mite tawh tembaw nasem khawm dingin a sawl hi.


Kumpipa in Jerusalem ah ngun le khamte suang zatin zanga tamtak singte mualbula theiba singte bangin a tamsak hi.


na kisap singluangte khempeuh Lebanon ah phukin tuate phongin kong bawl ding uh a Joppa dung tuipi tungah kong lamsuksak ding uh hi. Tua panin Jerusalem ah tuate na la to thei ding hi," a cihbeh lai hi.


Leitung kumpi dangte khempeuh sangin Solomon hauzaw in a pilzaw hi.


Tua ciangin amaute in suangseek-te le khut siamte sum pia uh a, Sidon le Tyre mite in Persia kumpipa Cyrus tungpan a thu ngahna bangun tuipi-in Lebanon pan Joppa ah tamtak singluang a puaksuk nadingun annek tuidawn le sathau a pia hi.


Ahi hangin mihing khat sunga om kha c, a Thahatpenpa’ huu in theihtelna a pia ahi hi.


Kei kia-in ka ngaihsuna, "En in, ka khan khin a, kei ma-a Jerusalem a ukte khatpeuh sangin ka pilzaw hi; pilna le theihna tampitak ka tuakkha khin hi," ka ci hi.


"‘Judah le Israel in nang tawh sum bawlkhawm uh a, na vanzatte, Minith pana piang mangbuh, moh namkim h khuaizu, sathau le sing namtui tuamtuamin hong kheng uh hi.


Amah Tyre le Sidon mite tawh a kitawng den ahi hi. Amaute kipawl khawmin amah tawh kihopih a sawm uh hi. Amaute in kumpipa nasem muan pa Blastus panpihna tawh lemna a ngen uh hi. Bang hang hiam cih leh amaute an ngahna ama kumpipa gam sung bek ahi hi.


Kei hong paisak-in Jordan gala gam hoih - tua mualtung gam hoih le Lebanon hong musak in," ka ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ