1 Khangthute 21:3 - Zokam International Version

³ Ahi hangin Joab in, "TOPA in ama galkapte a zah zakhat sangin tamzawsak ta hen. Ka topa kumpipa aw, amaute khempeuh na nasem hi lo uh ahi hiam? Bang hangin ka topa in hih sem nuam se na hi hiam? Bang hang amah in Israel mawh khusak ding ahi hiam?" ci-in a dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Hinanleh Joab in leengpa kungah, “Mangpa’n amite ale za in pungsah tale zong ka pu leengpa mite ma hilou uh ahiei mah? Bang dinga ka pu’n khumte thei ding phamaw asah ahiei? Bang dinga Israelte siemlou tangsah ding ahiei mah?” chi’n adawng hi.

Zo Bible

³ Ahi vangin Joab in, “Topa in a mite a za zakhatin khangsah taheh! Ka pu kumpipa aw, amate a unpi-un ka pu’ nasemte hi lo uh amah? Tua ahile bang dinga ka pu in tami kisam na sah ahei? Bang dingin Israel tungah mawna tun ding na hi ahei?” a ci hi.

1 Khangthute 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 20:9

Tua ciangin Abimelech in Abraham a sungah sama, "Ko tungah bang hih na hi hiam? Kei le ka kumpi-gam tungah hihzah a lian khialhloh dingpi khat kei nong semsak zo hi," ci hi.

1 Kumpite 14:16

Jeroboam in a bawl mawhnate le Israel a bawlsak mawhnate hangin amah in Israel a nusiacip ding hi," a ci hi.

2 Kumpite 12:7

Tua ahi ciangin Kumpipa Joash in siampi Jehoiada le siampi dangte sama, "Bang hangin biakinnpi kisiatnate puah lo na hi uh hiam? Na sumkemte uh tung panin sum lak beh nawn kei unla biakinnpi puah nadingin ap un," a ci hi.

1 Khangthute 19:13

Kihatsak un, i mite le i Pasian khuapite adingin hangtakin i do ding hi. TOPA in ama muhna-ah a hoihin hong sem ding hi," a ci hi.

1 Khangthute 21:4

Ahi zongin kumpipa thugen in Joab thuzawhin, Joab kuankhia-a Israel gambup ah pai-in Jerusalem ah a ciah kik hi.

Phatna-late 115:14

TOPA in note hong pungsak henla, note le na tate uh hong khangsak khawm hen.

Paikhiatna 30:12

"Israel mite kisim dinga misimna na bawl ciangin mikim in amah a kisim hun ciangin ama nuntakna a tatna TOPA a pia pelmawh ding hi. Tua hi a amaute na sim ciangin amau tungah pulpi a tung kei ding hi.

Paikhiatna 32:21

Amah in Aaron kiangah, "Hih zah a mawhna lian bawl dinga na makaih hih mipite in nang tungah bang hong hih uh ahi hiam?" a ci hi.

Paunakte 14:28

Gammi tamna in kumpipa’ minthanna hi a, a uk ding mi om kei leh kumpitapa kisia hi.

Isaiah 26:15

Minam khat nong liansak hi, TOPA aw; ko minam nong liansak hi. Nangmah bek in minthanna na ngah hi; gamgite khempeuh nangma sotsa ahi hi.

Isaiah 48:19

Na suan na khakte sehnel bang dinga na tate sim zawh loh sehnel tang zah a pha ding hi; keima mai-ah amaute min kiphiat loin zong a kisusia kei ding hi," a ci hi.

Thupiakkikna 1:11

TOPA na pate uh Pasian in a zah tulkhatin hong khangsak henla, hong ciamsa bangin thupha hong pia hen!

Joshua 22:15

Amaute Gilead a - Reuben, Gad le Manasseh alangte kiangah pai uh a - amaute kiangah,

1 Samuel 2:24

Hi kei, tapate aw, TOPA’ mite laka kizel ka zak thu hoih lo hi.