1 Khangthute 19:3 - Zokam International Version

³ Ammon-te uliante in Hunan kiangah, "David in na pa a pahtawina-in nang kiangah dahpihna lak dingin mi hong paisak um na hi hiam? Amah in khuapi sung encianin, thu kansimin a lumlet dingin a sawl hi lo ding ahi hiam?" a ci uh hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Hinanleh Ammonte milienten Hanun kungah, “David in na pa a zatat bawl zieh a, na kunga mi ahing sawl hi va chi na gingta amah? Amite gam suse ding leh enchien ding leh enkhe dinga, na kunga hing pei hikha maw zawlou ding uh ahiei mah?” achi uhi.

Zo Bible

³ Ammon-te’ uliente in Hanun kungah, “David in na kungah mi henemte ang sawl ziehin na pa a patawi hi, ci-in na ngaisun amah? Gam sung a phetlet ding, a lumlet ding le a endap dinga nangma kunga a nasemte ang pei hi lel lo uh amah?” a ci uhi.

1 Khangthute 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 29:9

Achish in, "Kei hong muhna ah Pasian vansawltak khat bangin ka lung nong kimsak hi; ahita zongin Philistia galkap mangte in "Amah’n eite gal sungah hong kuanpih peuhmah lo ding hi,’ ci uh hi.

1 Samuel 29:4

Ahi hangin Philistia galkap mangte ama tungah heh uh a, "Tua pa amau adingin na sehsa munah ciah kik hen. Amah ei tawh gal sungah hong kuan peuhmah kei hen, hong kuan leh i kido laitakin hong lehdo kha ding hi. A pu maipha a ngah nadingin i mite lutang a lak ding sangin a hoihzaw bang om ahi hiam?

Thukhente 18:2

Tua ciangin Dan-te in Zorah le Eshtoal panin gamsung thu khankhia-a a theician dingin galhang mi nga a sawl uh hi. Hih mite amau bawng’ ciat tanga pai ahi uh hi. Amaute in, "Pai-in gam va encian un," a ci uh hi. Tua mite Ephraim mualtung gamah lut uh a, Micah inn ah tungin tua lai-ah a giak uh hi.

2 Samuel 10:3

Ammon’ uliante in a topa uh Hanun kiangah, "David in na pa a zahtakna-in na kiangah dahpihna lak dingin mite hong paisakin um na hi hiam? David in khuapi sung encianin thu kansima a lumlet dingin a sawl hi lo ahi hiam?" a ci uh hi.

1 Khangthute 19:2

David in, "Nahash tapa Hanun tungah ka mitgitna ka lak ding hi, bang hang hiam cih leh a pa kei tungah hong migi hi," ci-in a ngaihsun hi. Tua ciangin David in Hunan tungah a pa tawh kisai a dahpihna a lak dingin tangmi a sawl hi. Ammon-te gamah dahpihna thu gen dingin David mite a tun uh ciangin

1 Khangthute 19:4

Tua ciangin Hunan in David mite mana a khamul uh metmaisakin a puantual uh a tawbo cianguah attansaka a nawhkhia hi.