1 Khangthute 1:12 - Zokam International Version

¹² Pathrus-te, Casluh-te (Philistia-te piankhiatnapa) le Caphtor-te pa ahi hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Pathrusim, Kaslulim (Philistinte hing kipatna ahi) tualeh Kaphtorim ahing hi.

Zo Bible

¹² Pathrus-te, Casluh-te, le Caphtor-te’ pa ahi a, ama sung panin Philistia-te a pieng hi.

1 Khangthute 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 10:14

Pathru-te, Casluh-te, (Philistia-te pianna pa) le Caphtor-te’ pa ahi hi.

1 Khangthute 1:11

Mizraim in Lud-te, Anam-te, Lehab-te, Naphtuh-te

1 Khangthute 1:13

Canaan in a ta masa f Sidon, Hit-te,

Jeremiah 47:4

Ahang in, Philistia-te khempeuh suksiat ding ni tungta a, Tyre le Sidon a huh thei ding a baanglaite khempeuh thahgam hun tungta ding hi. TOPA in Philistia-te le Caphtor b tuipi gei-a om lai sunte a susia ta ding hi.

Amos 9:7

"No Israel-te aw, kei adingin Cush-te f tawh kibang hi lo na hi uh hiam?" TOPA in cikhia hi. "Keimah in Israel-te Egypt pan, Philistia-te Caphtor g pan le Aram-te Kir panin hong paikhiatpih hi lo ka hi hiam?

Thupiakkikna 2:23

Gaza ciang dong khuaneute-a teng Avvi-te ahileh Caphtor a pana paikhia Caphtor-te in susia uh a amaute munah a teng uh hi.