San Lucas 9:39 - Zoque Copainalá New Testament

³⁹ Y ñucpa tumʌ espiritu's y yajwejtonbutpa, y yajsʌtʌjtu'ca yajcunba, y ya'a'ŋupa'pa. Y penapit chacpa yajqui'tutzutznayu'ca.

San Lucas 9:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 9:18

Y jutʌtij ñucpa te' espiritu's, yajpitiwitpa. Y a'ŋupa'pa te' une y quiʌ'tpa te' tyʌtz y nʌ tyʌtzpʌ'u. Nwa'cjayaju'ʌs mis ŋgʌ'aŋmayeta'm wa'y myacpujtyaju te' espíritu y jamusʌ ñʌpujtya.

San Marcos 9:20

Pijche'ca ñʌminjayaju. Quienu'ctij te' yatzipʌ espiritu's te' Jesús, jene yajsʌtʌjtu te' ŋga'e y yajcunu nascʌsi. Tey pitiwijtu y a'ŋupa'u.

San Marcos 9:26

Pijche'ca te' yatzi-espiritu weju, y yajsʌtʌjtu'ca yajcunu te' ŋga'e y pujtu ñe'co'moc. Y tzʌ'yu te' ŋga'e jujcha' ca'uwʌ, cosaque'cše'ŋoyj mumu nʌmyaju: Ca'wa'nde'.

San Lucas 4:35

Y Jesujsis 'yotoŋwindujcu y ñʌjayu: Numumña y putʌ ñe'co'moc. Pijche'cande' te' yatzipʌ espiritu's yajcunu te' pʌn ñe'ta'm wyi'naŋdʌjqui y pujtu ñe'co'moc, y yajtiyʌ toya jachʌcja.

San Lucas 8:29

Yʌ'šej nʌmu porque 'yaŋgui'mba inʌc Jesujsis te' yatzi-espiritu wa'y pyujtu te' pʌ'nojmoc, porque sone ame'a inʌc yacsnutzʌcpa. Ši'ñajpa inʌc cadenapit y tʌ'ŋgupyit te' pʌ'nista'm wa'y quioqueñaju, pero te' cadena tyucjacpa inʌc y te' yatzi-espiritu's yajpoyewitpa inʌc ja'itʌnʌmʌmʌy.

San Lucas 9:38

Y tey weju tuma'ŋbʌn te' wʌwʌta'mbʌ pʌ'nojmoc, y nʌmu: Maestro, nwa'cjapya'ʌsmij wa'mis minu nique'nʌyjayu ʌs njaya-une, porque chʌcstumʌpʌte'.

San Lucas 9:40

Y nwa'cjayaju'ʌs mis ŋgʌ'aŋmaye wa'y myacpujtyaju te' espíritu y jamusʌ ñʌpujtya.

San Juan 8:44

Mijta'm diablo's mijyʌ' 'yuneta'm, te'wʌte' mista'm ndataj. Y mista'm ndata's šu'noquiuy, te'wʌ mis sunba ndzʌcjaytyamu. Ñe'cʌ yajca'opyapʌte' desde cho'tzcu'yojmo, y yajujche'c ja'n chʌqui wiyuŋbʌ tiyʌ porque ja'ndiyʌ wiyuŋbʌ tiyʌ ñe' choco'yojmo. Chamba'c sutzi ñe' quio'quips chamba, porque sutzpapʌte' y ñe'cʌ sutzi's te' pyo'c.

1 Pedro 5:8

Coquendamʌ nwin y coquendamʌ cuenta mumutiyʌcʌsi porque te' yatziwʌ, te' diablo, cʌ'soytyo'yupʌ caŋšej ji'aju'c witpa yʌmʌc teymʌc wa'y pya'tu iwʌ wa'y yajtocoyaju.

El Apocalipsis 9:11

Te' jʌŋgʌ's yatzipʌ 'yangeles reyšej inʌc ñʌ'ijtyaju te' awu'sta'm. Y te'wʌ's ñʌy judio-otowe'ojmoc, Abadoŋde', y griego-otowe'ojmoc, Apolioŋde', sunbate' ñʌmu jyascotzopapʌ's pʌn wa'y yajyaju.