San Lucas 9:27 - Zoque Copainalá New Testament

²⁷ Wiyuŋše'ʌsmij ndzamjaytyamba: Ijtu yʌy mi'ojmota'mbʌ ja'n maŋu quia'yajupʌ hasta que quieñajpa jutz aŋgui'mba Dios.

San Lucas 9:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 16:28

Wiyuŋše'ʌsmij ndzamjaytyamba: Ijtu yʌy mi'ojmota'mbʌ ja'n maŋu quia'yajupʌ hasta que queñajpa'ʌj, ʌj te' Pʌ'nis 'Yune, nʌ'camʌj minu. Yʌ'ta'mbʌ's maŋba'ʌj queñaju tʌjcʌyu'camʌj re'yajcu'yojmo.

San Marcos 14:25

Wiyuŋše'ʌsmij ndzamjaytyamba, ja'na'mʌs ndo'ŋgue'temaj te' uva-tʌ'mis ñʌ' hasta ʌ' jamo'oyj ndo'ŋwʌtzʌcpa'camʌs jomewʌ, aŋgui'mbamʌy Dios.

San Marcos 9:1

Ñʌjayajque'tu Jesujsis: Wiyuŋše'ʌsmij ndzamjaytyamba: Ijtu yʌy mi'ojmota'mbʌ ja'n maŋu quia'yajupʌ hasta que quieñajpa jutz aŋgui'mopya Dios pyʌmipit.

San Lucas 2:26

Y yajquenu Espíritu Santo's que ja'n inʌc maŋu quia'u hasta que quienba te' Cristo tʌ Ngomi'sñe'.

San Lucas 22:18

Porque ʌsmij nʌjaytyamba que ja'na'mʌs ndo'ŋgue'temaj uva-tʌ'mis ñʌ' hasta que minba Dios wa'y 'yaŋgui'moyu.

San Juan 14:2

Ʌs Ndata's itcu'yojmo wʌwʌ ijtyaju tʌc. Juca inʌc ja'n tye'šej ndzamjaytyamwa'mʌsmij inʌc Maŋba'ʌsmij jeque nimejcʌyjaytyamu lugar.

San Juan 16:7

Pero ndzamjaytyamu'ʌsmij wiyuŋbʌ tiyʌ. Mijcotoyata'm pyʌcpa wa'yʌj maŋu. Juca ja'nʌj mawe ʌj, te' Cotzo'ŋopyawʌ's ja'nmij ŋguiʌ'mindame. Pero juca maŋba ʌj, maŋba'ʌsmij ŋgʌ'wejaytyamu.

San Juan 8:59

Pijche'ca pyʌquiaju tza' wa'y tyʌŋga'yaju. Pero Jesujsis quiʌwʌ'nu wyin, y pujtu te' templo'ojmoc. Y cʌtʌjcu ñe'ta'm quiucmʌ, y maŋu.

Hebreos 2:9

Pero mustambatʌ que Diojsis quiojtu te' Jesús uša'ŋ más cʌmaŋbʌ que ja'nde' angelesta'm. Pero yʌtij Diojsis chi'u mʌja'ŋajcuy y aŋgui'mʌtʌjcuy, porque toyapʌjcu y ca'u mumu pʌngotoya wa'ytyʌ yajcotzoctamu Diojsis yajya'moquiupyit.