San Lucas 9:19 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁹ Y aŋdzoŋyaju: Ijtu nʌmyajpapʌ, Juan Bautistamijte', y eyata'mbʌ nʌmyajpa, Eliasmijte'. Y eyata'mbʌ nʌmyajpa, Iwʌjutiwʌ ya'acta'mbʌ tza'maŋwa'oyemijte' winsa'upʌ.

San Lucas 9:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 14:2

Y ñʌjayaju te' quioyospawʌ: Yʌ'wʌ Juan Bautistayʌ' winsa'u ca'yajupʌ'ojmoc, te'cotoyate' nʌ chʌjcu isaŋwʌ'ajcuy.

San Mateo 3:1

Nu'cu'ca aŋsʌŋ, minu Juan Bautista. Minu chamgopu'ŋoyu ja'itʌnʌmʌmʌy.

San Marcos 6:14

Y myujsu rey Herodejsis jutz inʌc wyʌcotzamyajpa te' Jesús porque yʌmʌc teymʌc inʌc chamjayajpa ñe' ñʌy. Y nʌmu Herodes: Yʌ'wʌ Juan Bautistayʌ' winsa'u ca'yajupʌ'ojmoc y te'cotoyate' nʌ chʌjcu isaŋwʌ'ajcuy.

San Marcos 6:15

Ijtu inʌc nʌmyajpapʌ: Eliaste'. Y eyata'mbʌ nʌmyaju: Iwʌjutipʌ tza'maŋwa'oyete', te' winata'mbʌšej.

San Lucas 9:18

Y emʌpʌ luga'rojmo Jesujsis nʌ inʌc 'yoto'ŋʌyu Dios, y ñe'cʌji'ŋ inʌc ijtyaju te' quiʌ'aŋmayeta'm. Y quiʌ'aŋwa'quiaju ñe'cʌ's y nʌmu: ¿Iwʌše'amʌj comʌ'yajpa pʌ'nista'm?

San Lucas 9:20

Y Jesujsis ñʌjayaju: ¿Y mista'm, iwʌše'amʌj ŋgomʌ'ytyamba? Pijche'ca 'yaŋdzoŋu Pedro's y nʌmu: Diojsismijyʌ' Cristo.

San Juan 1:21

Y quiʌ'aŋwa'quiaju: ¿Iwa'mijyʌ'? ¿Mijate' te' Elías? Aŋdzoŋu: Ja'nde' ʌj. ¿Mijate' te' Diojsis cha'maŋwa'opyapʌ? Y aŋdzoŋu y nʌmu: Ja'ne.

San Juan 1:25

Quiʌ'aŋwa'quiajque'tu: ¿Y tiyʌcotoya nyajnʌ'yʌ'opya juca ja'nmijyʌ' Cristo, ni te' Elías, ni te' tza'maŋwa'opyapʌ?

San Juan 7:40

Wʌwʌ pʌ'nis myatoŋyaju yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ chamu'c Jesujsis. Pijche'ca wene pʌn nʌmyaju: Wiyuŋšej yʌ'wʌte' te' tza'maŋwa'oye Diojsistʌ tzamdzi'upʌ.

San Juan 9:17

Y quiʌ'aŋwa'cwʌtzʌquiaju te' to'tipʌ inʌc: ¿Mis, tiya' ndzamba, iwa'sʌ'ŋde' yajsʌ'ŋjayupʌ's mis nwitʌm? Y ñe'cʌ nʌmu: Tza'maŋwa'opyapʌte'.