San Lucas 9:1 - Zoque Copainalá New Testament

¹ Y yajtu'mʌyaju Jesujsis te' macwʌstʌjca'ytya'mbʌ quiʌ'aŋmaye, y chi'yaju isaŋwʌ'ajcuy y aŋgui'mʌtʌjcuy wa'y myacpujtyaju mumu yatzita'mbʌ espíritu y wa'y yajtzoquiaju ca'eta'mbʌ.

San Lucas 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 16:19

Mi'ʌsmij maŋba ndzi'u aŋgui'mʌtʌjcuy wa'mis nyajtʌjcʌyaju pʌnda'm aŋgui'mbamʌy te' tzajpojmopʌ. Tiyʌ mis nyajwinducpa najsacopajcʌsi, windujcupʌ tiyʌte' tzajpojmo. Y tiyʌ mis ja'n nyajwinduqui najsacopajcʌsi, ja'nde' wyinduquipʌ tiyʌ tzajpojmo.

San Mateo 4:24

Y copuŋu te' ñe' chamʌtʌjcuy mumu te' Siria-najsojmo. Y ñʌminbʌ'jayaju jujche'ŋ ca'eta'mbʌ, wi'ni eyata'mbʌ ca'cu'yis nʌ inʌc yajtoyapʌquiajuwʌ, y ñʌc'ijtʌyajupʌ yatziwʌ's, tu'yajpapʌ y wocšijta'mbʌ, y yajtzoquiaju mumu Jesujsis.

San Mateo 8:9

Porque ʌj, cojtyajque'tu'ʌj wa'yʌj aŋgui'moyu, y aŋgui'myajpa'ʌs soldado. Nʌjapya'ʌs tumʌ Mawʌ, y maŋba. Nwejpa'ʌs eyawʌ y minba. Aŋgui'mba'ʌs ʌs ŋgoyosa: Tzʌcʌ yʌ'wʌ, y chʌcpa.

San Lucas 10:1

Y cʌtʌquiaju'ca yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ, tuqui's-co-mac quiopiŋbujtu eyata'mbʌ quiʌ'aŋmaye tʌ Ngomi's. Y quiʌ'wejyaju te'ta'mbʌ metza metza wa'y wyi'najayaju ñe'cʌ. Quiʌ'wejyaju mumuta'mbʌ luga'rojmo y cumgu'yojmo maŋgue'tpamʌy inʌc ñe'cʌ.

San Lucas 10:19

Yʌtij ndzi'tamu'ʌsmij aŋgui'mʌtʌjcuy jujche'ŋ qui'nisoye's pyʌmicʌsi y wa'mis maŋdochʌctamu ndzumba y cacwejta'm. Y yajtiyʌ'smij ja'n ñchʌcjaytyame toya.

San Juan 14:12

Wiyuŋše'ʌsmij nwiyuŋdzamjaytyamba: Iwʌ'sʌj wʌ'aŋjamba ʌj, jujche'ŋ tzʌqui ʌs ndzʌcpapʌ maŋba chʌjque'tu ñe'cʌ's. Y más mʌja'ŋda'mbʌ tiyʌ maŋba chʌjcu, porque ʌj maŋba'ʌj Ndata'ŋʌ.

Hechos 1:8

Pero maŋba minu mijcʌsita'm te' Espíritu Santo y maŋbamij ñchi'tamu pyʌmi. Maŋbamisʌj ŋgowʌ'aŋjamdamu Jerusaleŋ-gumgu'yojmo, mumu Judea y Samaria-najsojmo y mumu naswindumʌ.

Hechos 3:16

Y yʌ' Jesujsis ñʌquiʌsipʌ wʌ'aŋjamgupyit yajtzojcu Jesujsis yʌ' pʌn nʌmis ŋguendamupʌ y ispʌctambapʌmis. Te' Jesujsistʌ tzi'tambapʌ wʌ'aŋjamgupyit, ijtu yʌ'wʌ's cota'nupʌ ša'sa'ajcuy mista'm nwi'naŋdʌjqui.

Hechos 4:30

Y cota ŋgʌ' pʌngʌsita'm wa'y choquiaju ca'eta'mbʌ, wa'y tyujcu isaŋwʌ'ajcuy y maya'aŋda'mbʌ tiyʌ mis masanbʌ Une Jesujsis ñʌquiʌsi.

Hechos 9:34

Y ñʌjayu Pedro's: Eneas, nyajtzocpamij Jesucristo's. Tzu'cumʌ y ya'aŋne'ca mis ʌŋguy. Pijche'ctij tenaytyongui'mu.