San Lucas 8:47 - Zoque Copainalá New Testament

⁴⁷ Pijche'ca como quienu te' yomo's que jachʌ'yʌ nu'mdij, sʌtʌjtu'c minu, y cutcʌne'cu Jesujsis wyi'na'ŋoyj y chamjayu mumu cumgu'yis wyi'naŋdʌjqui tiyʌcotoyate' pyi'quisu, y jutz jʌnʌjtij tzojcu.

San Lucas 8:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 28:8

Pijche'ca ñe'cʌta'm na'tzipit tzu'cumyaju te' tza'tʌjcaŋi. Y omapit popyatʌj minu tzamjayaju, tʌj te' cʌ'aŋmayeta'm. Y nʌ miñaju'c tu'ŋojmo wa'ytyʌj minu yajmujšaju te' jomepʌ tiyʌ,

San Marcos 5:33

Como te' yomo's myuspa inʌc que pyi'quisu'c tzojcu te' quia'cuy, na'tzisʌtʌjtu'c maŋu quiutcʌne'cu Jesujsis wyi'na'ŋoyj y chamu mumu te' quiʌtʌcjayupʌ tiyʌ.

San Lucas 8:46

Y Jesús nʌmu: Iwʌjutiwʌ'sʌjte' pi'quisu, porque ʌs aŋjamu'ʌs que pujtu isaŋwʌ'ajcuy ʌ'ojmoc.

San Lucas 8:48

Y Jesujsis ñʌjayu: Tʌwʌy, mis nwʌ'aŋjamgupyit ñchojcumij. Sʌ'mnayu'c mawʌ.

Hechos 16:29

Pijche'ca wya'cu sʌ'ŋgʌ', y potyʌjcʌyu jojmo y sʌtʌjtu'c cutcʌne'cu Pablo y Silajsis ñe'ŋbajcaŋi.

1 Corintios 2:3

Mocha'cu'yojmo y na'tzina'tzi y sʌtʌjtu'cʌj tiju ijtu mi'ojmota'm.

2 Corintios 7:15

Y yʌtij masmij tumʌtzocoy šundamba ñe'cʌ's, jyamwʌtzʌcpa'c jutzmij myato'ŋoytyamba mumu mijta'm, y jutzmis na'tzina'tzi y sʌtʌjtu'c mbʌjcʌchoŋdamu.

Filipenses 2:12

Te'cotoya pyʌcpa wa'mis mato'ŋoyjojcʌtʌcjaytyamu Dios. Pero ja'n na' teytyi'ʌj ijtu'c miji'ŋda'm, más pyʌcpa wa'mis mato'ŋoyjaytyamu yʌtij porque ya'a'yʌj ijtu. Como Diojsismij nyajcotzoctamu, tu'ŋajtamʌ jujcha' ña'tzpapʌ's, y coquendamʌ cuenta u'yamij maŋu ŋguiowapa'twʌtzʌctamu.

Hebreos 12:28

Tʌta'm mbʌjcʌchoŋdamwa'ndʌ te' lugar ja'na yayepʌ aŋgui'mbamʌy Dios. Te'cotoya pyʌcpa wa'ytyʌ nʌjaytyamu yʌscotoya, y wa'ytyʌ tumʌtzocoy nyosjaytyamu, wa'ytyʌ na'tzu y ŋgʌna'tzʌyu, te'šejtʌ wa'y nyajtzocopyactamu Dios.