San Lucas 8:43 - Zoque Copainalá New Testament

⁴³ Y tey inʌc nʌ myaŋu tumʌ yomo macwʌstʌjca'y ame'a inʌc na'chaŋ quienmenepapʌ's pyoyaj-ca'cuy. Y muma'a inʌc yaju tyumin y tyiyʌta'm tzo'yʌ'opyapʌcʌsi, y ya'iwʌ'sa jamyusʌ cho'yʌ.

San Lucas 8:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Marcos 12:44

Porque mumu yʌ'ta'mbʌ's quiojtyajupʌ tyumingʌchʌ'yʌtijte', pero yʌ' yomo's quiotpʌ'u ijtuše'ŋbʌ tyumin maŋbapʌpit inʌc quiu'tu.

San Marcos 9:18

Y jutʌtij ñucpa te' espiritu's, yajpitiwitpa. Y a'ŋupa'pa te' une y quiʌ'tpa te' tyʌtz y nʌ tyʌtzpʌ'u. Nwa'cjayaju'ʌs mis ŋgʌ'aŋmayeta'm wa'y myacpujtyaju te' espíritu y jamusʌ ñʌpujtya.

San Lucas 13:11

Y tey inʌc ijtu tumʌ yomo yʌt-co-tuca'y ame'a yajca'epa'tupʌ yatzi-espiritu's y mucuca'ŋbatya'a inʌc y nijutz ja'na musi wyiyu'ŋajupʌ.

San Lucas 13:16

Yʌ' yomo Abraha'ŋisyʌ' 'yune y chʌcpa'a yʌt-co-tuca'y ame yajca'epa'tu Satanajsis. ¿Ja'nja inʌc pyʌqui wa'yʌs nyajtzojcu sabado-jamo'oyj?

San Lucas 8:27

Y ca'ŋbujtu'ctij Jesús nascʌsi quiʌ'minu tumʌ te' cumgupyʌ'nis, y sone ame'a ñʌc'ijtʌyupʌ yatzi-espiritu'sta'm. Ja'n inʌc yame pama ni ja'na inʌc iti tyʌjcaŋʌ, sino que ijtyajumʌy ca'uwʌ tza'tʌc inʌc jamacʌtʌcpa.

San Lucas 8:42

Porque ijtu inʌc chʌcstumʌpʌ yomo-une, macwʌstʌjca'y-ameše'ŋopyʌ, y nʌ inʌc quia'u. Y nʌ'c myaŋu Jesús mye'quiajpa inʌc te' wʌwʌpʌ pʌ'nis.

San Lucas 8:44

Quiʌnu'cʌyu 'yucaŋgʌ'mʌc y pyi'quisjayu pyama's 'yacapoya. Y jʌnʌjtij cowanajcaŋjeju te' ñʌ'pinbit.

San Juan 9:1

Y nʌ'c myaŋu Jesús quienu tumʌ pʌn to'titya' pʌ'najupʌ.

San Juan 9:21

Pero ja'ndʌs musi jutzyʌ' yʌtij sʌ'ŋba'a wyitʌm. Y ja'ndʌs musi iwʌ's yajsʌ'ŋjayu. Tzamupa'ʌ', cʌ'aŋwa'ctamʌ ñe'cʌ. Ñe'cʌ's yajtzamʌ.

Hechos 3:2

Ijtu inʌc tumʌ pʌn yacšnupʌ's ñe'ŋbac, te'šejtya'a pʌ'najupʌ. Ñʌmiñajpa inʌc te'wʌ tumdumʌ jama te' templo-tʌjcʌquiu'yoyj, quiotjayajupʌ's ñʌy Hermosa Puerta. Quiojtyajpa inʌc tey wa'y wya'cu tiyʌ'iwʌ tʌjcʌyajpapʌcʌsi te' templo'ojmo.

Hechos 4:22

Porque wʌstʌjqui's ame cʌtʌqui'cande' te' pʌn, te' isaŋwʌ'ajcupyit tzojcupʌ.