San Lucas 8:41 - Zoque Copainalá New Testament

⁴¹ Y minu tuma'ŋbʌn ñʌjayajpapʌ Jairo, judio'sta'm wyindʌc-cowi'na, y minu quiutcʌne'cu Jesujsis ñe'ŋbajcʌ'y y wya'cu wa'y myaŋu ñe' tyʌjcaŋʌ.

San Lucas 8:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 13:14

Pero qui'šca'u te' judio'sta'm wyindʌc-cowi'na porque tzo'yʌ'oyu Jesús sabado-jamo'oyj, y ñʌjayu te' wʌwʌ pʌn: Tujta'y jamatijte' pyʌcpa wa'ytyʌ nyojsu. Mindamʌ jeque pitpʌ jamo'oyjtya'm wa'mij ñcho'yʌtʌjtamu y ja'n sabado-jamo'oyj.

San Lucas 17:16

Y mucscʌñe'cu wyinnacapit Jesujsis ñe'ŋbajcʌ'y y ñʌjayu yʌscotoya. Y yʌ'wʌ Samaria-pʌnde' inʌc.

San Lucas 5:8

Y quienu'ca te'šej Simón Pedro's, quiutcʌne'cjayu Jesús y ñʌjayu: Uy tumʌtzʌqui ʌji'ŋ Señor, porque ʌj cowatzʌquipʌ pʌ'nʌjyʌ'.

San Lucas 8:42

Porque ijtu inʌc chʌcstumʌpʌ yomo-une, macwʌstʌjca'y-ameše'ŋopyʌ, y nʌ inʌc quia'u. Y nʌ'c myaŋu Jesús mye'quiajpa inʌc te' wʌwʌpʌ pʌ'nis.

San Lucas 8:49

Y nʌmaj inʌc 'yoto'ŋʌyu'c Jesujsis te' yomo, minu tuma'ŋbʌn te' windʌc-cowi'na's tyʌjcaŋʌ tzu'cumupʌ quioyosa. Minu ñ vjayu: Ca'uwa'nde' mis nyomo-une, u'ya molestatzʌqui te' Maestro.

San Juan 11:21

Y ñʌjayu Jesús te' Marta's: Señor, juca inʌc mij yʌy ijtu jaquia'ʌ inʌc ʌs mbotzo.

Hechos 13:15

Y tyu'ñaju'ca te' aŋgui'mguy y te' tza'maŋwa'oye'sta'm chame, maŋu yajnʌjayatʌju te' windʌc-cowi'na'sta'm: Atzita'm, juca nʌ'ittamumis tiyʌ'iwʌ aŋma'yoquiuy yʌ' pʌngotoyata'm, tzamdamʌ.

Hechos 18:17

Pijche'ca ñuquiaju Sóstenes, te' windʌc-cowi'na, mumu te' griego'sta'm, y ñacscʌ'yaju te' cʌme'tzoyajpapʌ's wyi'naŋdʌjqui. Pero te' Galio'ŋis jachʌcja cuenta.

Hechos 18:8

Y te' Crispo, te' windʌc-cowi'na's wyʌ'aŋjamjayu tʌ Ngomi fyamiliaji'ŋducu. Te'šejtijque' wʌwʌ pʌn Corinto'ojmota'mbʌ's nʌ inʌc quiʌmato'ŋʌyaju y wyʌ'aŋjamyaju, y nʌ inʌc ñʌ'yʌyaju.

Hechos 9:38

Y tome inʌc quienba Jope's te' Lida-cumguy, y myujšajpa inʌc te' cʌ'aŋmaye'sta'm que tey inʌc ijtu Pedro. Te'cotoya yajmaŋyaju metza'ŋbʌn wa'y wya'cjayaju wa'y jʌnʌc minu.

El Apocalipsis 5:8

Y quiʌ'ojma' ñʌ'ijtu'c te' libro, te' macšcu'ytya'mbʌ copʌn te' ips-co-macšcu'ytya'mbʌ ancianoji'ŋ cutcʌne'quiaju te' Ñchowambe Jesucristo's wyi'naŋdʌjqui. Y tumdumʌpʌ's ñʌ'ijtyaju inʌc arpa, y orota'mbʌ taza omomapit jo'ʌyajupʌ. Te'wʌte' te' masanbʌ'nista'm quionucsoquiuy.