San Lucas 8:34 - Zoque Copainalá New Testament

³⁴ Y quieñaju'ca jutz quiʌtʌcjayaju te' yoyaj te' coque'noye'sta'm, poyaju y maŋu chamyaju te' cumgu'yojmo y te' ribera'ojmo.

San Lucas 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 28:11

Y nʌ'c myaŋyaju'c te' yomota'm, maŋyajque'tu Jerusale'ŋojmo metza tuca'y te' tza'tʌjcoque'noye. Minu chamjayaju te' sacerdote-cowi'nata'm mumu te' tuquiajupʌ tiyʌ.

San Mateo 8:33

Y te' yoyaj-coque'noyeta'm poyaju, y maŋyaju te' cumgu'yojmo. Maŋu quiʌ'ñʌtzambʌ'yaju tiyʌta'm tujcu, y tiyʌta'm quiʌtʌcjayaju te' pʌnda'm, te' ñʌc'ijtʌyajupʌ yatzita'mbʌ espiritu's.

San Marcos 5:14

Y te' yoyaj-coque'noyeta'm poyaju, y maŋu chamyaju te' cumgu'yojmo y te' ribera'ojmo. Pijche'ca tzu'cumyaju te' cumgupyʌn wa'y maŋu quieñaju tiyʌte' tujcu.

San Lucas 8:33

Y pujtyaju'cande' yatzita'mbʌ espíritu te' pʌ'nojmoc, tʌjcʌyaju te' yoya'ojmota'm. Y te' cutzunayajupʌ yoyaj pochu'cumyaju y tyʌŋgomʌ'ñaju wyin laguna'ojmo y tey sucsca'pʌ'yaju.

San Lucas 8:35

Y tzu'cumyaju te' cumgupyʌn wa'y maŋu quieñaju tiyʌte' tujcu. Y quiʌ'miñaju Jesús y quieñaju te' pʌn te' pujtupo'moc te' yatzita'mbʌ espíritu, pocsu inʌc Jesujsis ñe'ŋbajcaŋi, yamwa'nde' pyama, y oya'nde' quipsoquiuy. Y mumu na'chaju.