San Lucas 8:27 - Zoque Copainalá New Testament

²⁷ Y ca'ŋbujtu'ctij Jesús nascʌsi quiʌ'minu tumʌ te' cumgupyʌ'nis, y sone ame'a ñʌc'ijtʌyupʌ yatzi-espiritu'sta'm. Ja'n inʌc yame pama ni ja'na inʌc iti tyʌjcaŋʌ, sino que ijtyajumʌy ca'uwʌ tza'tʌc inʌc jamacʌtʌcpa.

San Lucas 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 4:24

Y copuŋu te' ñe' chamʌtʌjcuy mumu te' Siria-najsojmo. Y ñʌminbʌ'jayaju jujche'ŋ ca'eta'mbʌ, wi'ni eyata'mbʌ ca'cu'yis nʌ inʌc yajtoyapʌquiajuwʌ, y ñʌc'ijtʌyajupʌ yatziwʌ's, tu'yajpapʌ y wocšijta'mbʌ, y yajtzoquiaju mumu Jesujsis.

San Marcos 5:15

Quiʌ'miñaju te' Jesús y quieñaju te' pʌn. Yʌ' pʌn ñʌc'ijtʌyupʌ inʌc aŋba'te yatzi-espiritu's, te' yajtoyapʌcpapʌ inʌc te' oc'isoye's. Te'ya inʌc pocsu y yamwa'nde' pyama, y oya'nde' quipsoquiuy. Y mumu na'chaju.

San Lucas 8:26

Y barco'ojmo maŋyaju. Y nu'quiaju Gadara-najsojmo, te' Galilea's wyi'na'ŋoyj ijtupʌ.

San Lucas 8:28

Quienu'ctij Jesús, weju y cutcʌne'cu ñe' ñe'ŋbajcʌ'y y wejqui'mu'c nʌmu: ¿Tiya' sunba ʌji'ŋ, Jesús, te' tzajpojmo ijtupʌ Diojsis 'Yune? Nwa'cjapya'ʌsmij umisʌj nyajtoyapʌjcu.