San Lucas 8:18 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁸ Coquendamʌ cuenta jeque tiyʌ mis matoŋdamba. Porque te' ñʌ'ijtupʌ's, más maŋba chi'yaju, y te' ja'ndiyʌwʌ'sñe' quipspaše'ŋ que ñe'te', maŋba yajʌcʌ'jayaju.

San Lucas 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 13:12

Te' myuspapʌ'sa uša'ŋ, Diojsis maŋba yajmujsa'ŋʌyu wa'y myujsoyu más. Pero te' ja'n suni myujsupʌ's, te' uša'ŋ myuspapʌ tiyʌ maŋba yajʌcʌ'jayaju.

San Mateo 25:29

Porque te' ijtupʌ'sñe' maŋba chi'a'ŋʌyaju, y maŋba ñʌ'ijtu jana yaye. Y iwʌ'sñe' uša'ŋ te'ša'ŋ ijtu, te' ijtuše'ŋbʌ maŋba yajʌcʌ'jayaju.

San Marcos 13:14

Te' tza'maŋwa'opyapʌ Danie'lis jya'yʌyu que maŋba myaŋgocʌtʌquiaju ja'n pyʌquipʌ's wa'y myaŋgocʌtʌquiaju, y maŋba chʌctocoyaju. (Iwʌ's tyu'nba yʌ'šej chambamʌy, yajnʌctʌ'yʌ.) Nguendamba'camis yʌ'še'a nʌ tyujcu, pijche'ca te' Judea-najsojmo ijtyajuwʌ, yajpoya wa'y myaŋyaju tza'mo'mo.

San Lucas 19:26

Nʌmgue'tu te' rey: Ʌsmij nʌjaytyamba, iwʌ'sñe' ijtu, maŋba chi'a'ŋʌyaju, pero iwʌ'sñe' uša'ŋ te'ša'ŋ ijtu, te' ijtuše'ŋbʌ maŋba yajʌcʌ'jayaju.

San Lucas 9:44

Matoŋdamʌ oye'c, y umis njambʌ'tamu te' nʌ'ʌsmij ndzamupʌ tiyʌ: Maŋba'ʌj tzi'oquiu'yajyaju ʌj, te' Pʌ'nis 'Yune, pʌ'nista'm quiʌ'ojmo.

San Juan 15:2

Mumu aŋmaŋ ja'n tyʌ'mapyʌ ʌjpit maŋba tyʌcpʌ'u ʌs Ndata Diojsis. Y mumu jujche'ŋ tʌ'majpapʌ maŋba yajcʌwaju y quiosucsu wa'y más tyʌ'maju.

Hechos 10:33

Te'cotoya jʌnʌti'ʌsmij nyajweyatʌju, y oye mis ndzʌjcu, minumij. Yʌtij jeque, yʌytyʌ ittamu Diojsis wyi'naŋdʌjqui wa'ytyʌs matoŋu mumu jutzmij 'yaŋgui'mu Diojsis.

Hechos 17:11

Y maste' inʌc nʌctʌ'yoyajpa Berea-pʌn que ja'nde' Tesalonica'ojmota'mbʌ, porque jʌnʌjtij pyʌjcʌchoŋyaju te' Diojsis chame. Y tumdumʌ jama inʌc mye'chajpa Totojaye'ojmo wa'y quieñaju juca te'šejte' nʌšej chamyaju.

Romanos 12:3

Diojsisʌj tzi'u yajya'moquiuy, y te'wʌpit ʌsmij ndzamjaytyamba tumduma'ŋbʌn: Umis mujsoyešej ŋgomʌ'ytyamu nwin, sino que pyʌcpaše'ŋ, y cʌme'tztamʌ ne' ŋguipsoquiuy. Yʌ'šej tzʌctamʌ te' wʌ'aŋjamgupyit Diojsismij ñchi'tamuše'ŋ tumduma'ŋbʌn.

1 Corintios 14:37

Juca iwʌ's quiomʌ'pya que ñe'cʌ tza'maŋwa'opyapʌte', o que ñʌ'ijtu tzi'ʌtʌjcuy Espiritu's chi'upʌ, pyʌcpa wa'y ñʌctʌ'yu que te' nʌ'ʌsmij njayjaytyamupʌ tiyʌ wiyuŋšej tʌte' Ngomi's 'yaŋgui'mguy.

1 Corintios 3:18

Ya'iwʌ's uy 'yaŋgoma'cʌyu ñe' wyin. Juca iwʌjutiwʌ mi'ojmota'm quiomʌ'pya que mujsopyapʌte' yʌ' tiempo'ojmo, yajcomʌ'yʌ que jowimaj wa'y pya'tu mujsoquiuy.

1 Corintios 8:2

Juca iwʌjutiwʌ's quiomʌ'pya que myuspa tiyʌ'iwʌ, ja'nmaj myusi pyʌcpaše'ŋ wa'y myujsoyu.

Filipenses 3:4

Juca inʌjcʌs ʌs sunba nijamu nwin muspa'ʌs inʌc nijamu. Juca iwʌ's quiomʌ'pya que muspa ñijamu wyin, ʌs más ʌs muspa nijamu ʌsne' nwin.

Hebreos 2:1

Como wiyuŋšejta'mbʌ tiyʌyʌ', ijtu pyena wa'ytyʌ tumʌtzocoy mato'ŋoytyamu te' matoŋdamupʌ tiya'ndʌ uytya'ndʌ maŋu njascojchi'ttamu.