San Lucas 8:15 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁵ Pero te' tʌmbu cuñajupʌ oyepʌ najsojmo, yʌ'wʌte' te' pʌnda'm jyamdzijwʌyajpapʌ's te' myatoŋyajupʌ tzame wiyuŋbʌ y oyepʌ tzocopyit. Y pacienciapit tʌ'majyajpa.

San Lucas 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 24:13

Pero iwʌ'sʌj co'ŋjojcʌtʌcpa hasta que ca'pa, yʌ'wʌte' cotzocpa.

San Lucas 11:28

Y Jesujsis ñʌjayu: Más dichosota'm iwʌ's myatoŋjayajpa Diojsis chame y quiojamjayajpa.

San Lucas 6:45

Te' oyepʌ pʌ'nis ñʌputpa oyeta'mbʌ tiyʌ choco'yojmoc quioquenbamʌy oyeta'mbʌ tiyʌ. Y te' yatzipʌ pʌ'nis ñʌputpa yatzita'mbʌ tiyʌ choco'yojmoc quioquenbamʌy yatzita'mbʌ tiyʌ. Porque tiyʌtʌ ŋguipspa ndzoco'yojmo, te'wʌtʌ ndzamba aŋnacapit.

San Lucas 8:14

Y te' tʌmbu cuñajupʌ apijtojmo, yʌ'wʌte' te' pʌnda'm myatoŋyajupʌ's te' tzame pero nʌ'ca ñʌtu'ŋajyaju'c, minba yajsucsca'yaju te' yosjojcʌtʌjcu'yis y itʌpa'tcu'yis y sʌ'ŋajcu'yis, y ja'n tyʌ'may te' tzame.

San Lucas 8:16

Ya'iwʌ's ja'n ño'e sʌ'ŋgʌ' wa'y ñimucsʌyu tzicapit o wa'y quiojtu ʌŋguquiʌ'mʌ. Pero quiotpa sʌ'ŋgʌ'-cotcuquiʌsi wa'y quieñaju te' sʌ'ŋgʌ' mumu tʌjcʌyajpapʌ's.

San Juan 14:15

Juca sundambamisʌj, cojamjaytyamʌ ʌs aŋgui'mguy.

San Juan 15:10

Juca ŋgojamjaytyambamis ʌs aŋgui'mguytya'm, maŋbamisʌj sunjojcʌtʌctamu ʌsmij sunjojcʌtʌctambašej. Ʌs ŋgojamjayu'ʌs Ndata's 'yaŋgui'mguytya'm, y sunjojcʌtʌcpa'ʌs Ndataj ñe'cʌ'sʌj sunjojcʌtʌcpašej.

Romanos 2:7

Ñe'cʌ's maŋba chi'yaju ja'n yayepʌ quenguy iwʌ'sta'mis chʌcjojcʌtʌcpa oyeta'mbʌ tzʌqui, y te'wʌpit mye'chajpa wa'y pyʌjcʌchoŋyaju ñe' pyarte Diojsis myʌja'ŋajcu'yojmo, wyʌcotzamgu'yojmo y quienjojcʌtʌjcu'yojmo.

Romanos 6:22

Pero yʌtij ŋguiotzoctamumij te' cowa'ojmoc, y quioyosašejmij ñʌ'ittamba Diojsis. Nʌwʌ'ajtamumis porque te'wʌ'smij nyajmasa'najtamba, y ñe'cʌpit mba'ttambamis ja'n yayepʌ quenguy.

Romanos 7:18

Y muspa'ʌs que ʌ'ojmo, sunba'ʌjte' nʌmu ʌs yatzipʌ nwi'nojmo, ja'ndiyʌ oyepʌ tiyʌ. Porque sunjo'pya'ʌs ndzʌjcu oyeta'mbʌ tiyʌ, pero ja'ʌs ŋgʌpa'te wa'yʌs ndzʌjcu.

Romanos 7:4

Te'šejtijque' mij atzita'm, porque ca'u Cristo ca'uwʌšejta'mamij, wa'mis jana mato'ŋoyjaytyame te' aŋgui'mguy. Te'cotoya ja'namij ittame aŋgui'mguquiʌ'mʌ, sino que Cristocʌ'mʌ, te' Diojsis yajwinsa'upʌ ca'yajupʌ'ojmoc, wa'mis nyosjaytyamu Dios.

Romanos 8:25

Pero juca te' jañʌ'itʌpʌ tiyʌtʌ njo'cpa, pacienciapittʌ njo'cpa.

1 Corintios 7:19

Wa'ytyʌ circuncidatzʌjcu o wa'ytyʌ jana circuncidatzʌjcu, yajtiyʌ ja'ndʌ nʌwʌ'ajtame, pero nʌwʌ'ajpatʌ wa'ytyʌ ŋgojamjayu te' Diojsis 'yaŋgui'mguytya'm.

Efesios 2:8

Porque Diojsismij nyajcotzoctamu ñe' yajya'moquiupyit, y mista'm mbʌjcʌchoŋdamumis yʌ'šejpʌ cotzojcuy nwʌ'aŋja'moquiupyit. Y ja'nmis musi nyajcotzoctamu ne' nwin sino que Diojsistijtʌte' maŋba saŋdzi'tamu tʌta'm ŋgotzojcuy.

Filipenses 1:11

Y Jesucristo maŋba itjojcʌtʌjcu mista'm ndzoco'yojmo wa'mij ñdyu'ŋajtamu mumu jama masa'najcu'yojmo. Te'šejmis maŋba nyajquejaytyamu Diojsis myʌja'ŋajcuy, y maŋbamis nwʌcotzamdamu.

Colosenses 1:10

Y nwa'que'tpatʌs Dioscʌsi wa'mij ñdyu'ŋajtamu pyʌcpašej wa'mis nyajtzocopyactamu tʌ Ngomi mumutiyʌcʌsi. Te'šej maŋbamis nyajwʌ'aŋjamyaju te' eyata'mbʌ pʌn mis oyeta'mbʌ ndzʌquipit y maŋbamis a'ŋʌyjojcʌtʌctamu mista'm Dioscʌsipʌ nʌctʌ'yoquiuy.

Colosenses 1:6

Yʌ' evangelio nʌ tyʌjcʌyu entero najsacopac y wʌwʌ pʌ'nis nʌ wyʌ'aŋjamyaju jujcha' wina nu'cu mi'aŋʌta'm. Y wʌwʌ mi'ojmota'mbʌ's wyʌ'aŋjamyaju y quiacpʌ'yaju itcuy myatoŋyaju'c y ñʌctʌ'yaju'c oye jutzmij wiyuŋšej nyajyamdamu Diojsis.

Hebreos 10:36

Pyʌcpa wa'mis mbʌ'mgopajcʌytyamu pacienciapit, y wa'mis ndzʌctamu tiyʌ šunba Diojsis wa'mis mbʌjcʌchoŋdamu ñe'cʌ'smij ñchamdzi'tamupʌ tiyʌ.

Hebreos 2:1

Como wiyuŋšejta'mbʌ tiyʌyʌ', ijtu pyena wa'ytyʌ tumʌtzocoy mato'ŋoytyamu te' matoŋdamupʌ tiya'ndʌ uytya'ndʌ maŋu njascojchi'ttamu.

Santiago 1:4

Jujche'ŋ toya mis ŋgʌtʌctamba ñchʌjquisʌtʌjtamba'cmij, pʌ'mgopajcʌytyamʌ jana na'chcuy wa'mij te'šej cosujyajupʌ pʌnšej mbyuttamu y wa'mis cota'nu'c ndzʌctamu mumu oyeta'mbʌ tiyʌ, te'šej mis wa'y ndzʌcta'ndamu mumutiyʌ.

1 Juan 2:3

Juca ŋgojamjapyatʌ te' Diojsis 'yaŋgui'mguy, te'šejtʌ muspa que ispʌctambatʌ ñe'cʌ.