San Lucas 7:43 - Zoque Copainalá New Testament

⁴³ Aŋdzoŋu Simón y nʌmu: Ngomʌ'pya'ʌs que te' más wʌwʌ yajcotocoyupʌ te' comi's. Y Jesujsis ñʌjayu: Oyete' mis ndzamušej.

San Lucas 7:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 18:27

Y te' quiomi's tyo'ya'ŋʌyu te' quioyospawʌ. Chʌcʌpʌ'u, y yajcotocoyjayu te' jya'tzi.

San Marcos 12:34

Pijche'ca ñʌctʌ'yu'ca Jesujsis que 'yaŋdzoŋu oye, ñʌjayu: Uša'ŋ šunba wa'mij ñdyʌjcʌyu Diojsismij 'yaŋgui'mbamʌy. Y mumupʌ's ña'chajpa inʌc wa'y quiʌ'aŋwa'quiajque'tumaj.

San Lucas 10:38

Y yʌ'šej tujcu: Maŋu Jesús y tʌjcʌyu cumgu'yojmo, y nu'cu Marta'upʌ yomo's tyʌjcaŋʌ y tey pyʌjcʌchoŋu te'wʌ's.

San Lucas 7:42

Y como myejtzji'ŋ inʌc ja'ndiyʌ tiyʌpit wa'y quioyojyaju, yajcotocoyjayaju te' jya'tzi. Yʌtij tzamdʌ'ʌj ¿jutiwʌ'sasʌ'ŋ más šunba?

San Lucas 7:44

Y quenwitu'u te' yomo'aŋi y ñʌjayu Simón: ¿Nʌja ŋguenu yʌ' yomo? Tʌjcʌyu'ʌj mis ndʌjcojmo, y jañchi'ʌmisʌj nʌ' wa'yʌs ndze'u ʌs ne'ŋbac, pero yʌ'wʌ's ñitiqui'ʌyjayu ʌs ne'ŋbac wyitʌm nʌ'pit y quiomocjawya'a wyapyit.

San Lucas 7:47

Te'cotoya'ʌsmij ndzamjapya que ñe' wʌwʌta'mbʌ quiowa cotocopyʌ'wa'a, porque jene su'noyu. Iwʌ'sñe' uša'ŋ yajcotocoyjayajpa quiowa, uša'ŋ su'nopya.