San Lucas 7:41 - Zoque Copainalá New Testament

⁴¹ Jya'tzjayajpa inʌc metza'ŋbʌ'nis tumʌ pʌn ñucspʌ'papʌ's tyumin. Jya'tzjapya inʌc tumʌpʌ's tumʌ-mone-co-mojsi's denario y te' eyawʌ's wʌstʌjqui's-co-mac.

San Lucas 7:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 18:28

Y tzu'cumu'ctij tey te' coyospapʌ, pya'tu te' coyospapʌ tyʌwʌ, jya'tzjapyawʌ's mojsi's denario. Jyascʌtʌjcʌyu quiʌnʌcʌ'y y nʌwa' inʌc pyenga'u, y ñʌjayu: Coyowa'ʌj te' nja'tzjapyapʌmisʌj.

San Mateo 6:12

Yajcotocoyja tʌs nyatzita'mbʌ ndzʌqui, Jujcha' tʌs nyajcotocoquie'tpa tzʌcjayajpapʌ'stʌj yacha'cuy.

San Marcos 6:37

Pijche'ca aŋdzoŋu Jesús: Pʌ'nʌytyamʌ mista'm. Y 'yaŋdzoŋyaju Jesús: Ja'n tya'ne ni majqui's denario'ojpyʌ pan wa'ytyʌs mbʌ'nʌpyʌ'yaju.

San Lucas 11:4

Yajcotocoyja tʌs ŋgowa, Jujcha' tʌs nyajcotocoquie'tpa mumu tzʌcjapyapʌ'stʌj mal. Uytyʌj yajtʌjcʌy oc'išajpamʌytyʌj, Sino que yajcotzocatʌj yacha'cu'yojmoc.

San Lucas 12:48

Pero te' jañʌctʌ'yʌpʌ's y chʌjcu tiyʌta'm pyʌcpawʌcʌsi wa'y quio'aŋgʌyu, uša'ŋ maŋba ñacšaju. Porque iwʌ's pyʌjcʌchoŋu wʌwʌ, te'šejtij wʌwʌ maŋba wya'cjayajque'tu. Y iwʌ ñitza'mʌchacjayaju wʌwʌ, más wʌwʌ maŋba wya'cjayajque'tu.

San Lucas 13:4

Y te' yʌt-co-tuca'ytya'mbʌ pʌn ñicu'nʌyajupʌ torre's Siloe-cumgu'yojmopʌ, y ca'pʌ'yaju, ¿ŋgomʌ'ytyambaja juca más inʌc yatzita'm que ja'n mumu Jerusale'ŋojmo ijtyajupʌ pʌn?

San Lucas 7:40

Pijche'ca aŋdzoŋu Jesús y ñʌjayu: Simón, sunba'ʌsmij ndzamjayu tiyʌ'iwʌ. Y ñe'cʌ's ñʌjayu: Tzamja'ʌj, Maestro.

San Lucas 7:47

Te'cotoya'ʌsmij ndzamjapya que ñe' wʌwʌta'mbʌ quiowa cotocopyʌ'wa'a, porque jene su'noyu. Iwʌ'sñe' uša'ŋ yajcotocoyjayajpa quiowa, uša'ŋ su'nopya.

Romanos 3:23

porque mumutʌ cowapa'ttamu y ja'ndʌ ŋgʌpa'ttame te' masa'najcuy Diojsis wyi'naŋdʌjqui.

Romanos 5:20

Tʌjcʌyu te' aŋgui'mguy wa'y quieju que wʌwa'u te' cowa. Pero wʌwa'u'cande' te' cowa, más wʌwa'u te' yajya'moquiuy.