San Lucas 7:38 - Zoque Copainalá New Testament

³⁸ Y 'yucaŋgʌ'mʌc quiʌnu'cʌyu y minu jyʌyu ñe'ŋbajcaŋi y ñitiqui'ʌyjayu ñe'ŋbacta'm wyitʌm nʌ'pit. Y quiomocjayu ñe' wyapyit. Y šu'cjayu te' ñe'ŋbacta'm y jyasjayu te' jajsoquiupyit.

San Lucas 7:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 5:4

Dichoso te' jʌyajpapʌ, porque maŋba chamdzocopyaquiatʌju.

San Lucas 22:62

Ca'ŋbujtu Pedro fuera'ojmo, y sininba jʌyu.

San Lucas 6:21

Dichoso mijta'm yʌtijmij nyu'tambapʌ, porque maŋbamis nʌ'ittamu ndajša'ŋoyj. Dichoso yʌtijmij njyʌytyambapʌ, porque maŋbamij oma'oma ittamu.

San Lucas 7:37

Y te' cumgu'yojmo ijtu inʌc tumʌ cowatzʌquipʌ yomo. Myujsu'ctij te'wʌ's que mesa'ojmo inʌc ijtu Jesús te' fariseo's tyʌjcaŋʌ, ñʌminu tumʌ alabastropʌ cojtoquiuy ijtuwo'mo jajsoquiuy.

San Lucas 7:39

Y te' fariseo 'yaŋbʌjcupʌ's te' Jesús quienu'ca yʌ'šej, nʌmu choco'yojmo: Juca inʌc tza'maŋwa'opyapʌ yʌ'wʌ, ispʌcpa inʌc iwʌyʌ' y tiyʌyʌ' yʌ' yomo nʌ pyi'quisupʌ's, que cowatzʌquipʌ yomoyʌ'.

San Juan 11:2

Yʌ' María te' ca'epʌ Lazaro'ste' inʌc quiose. Yʌ'wʌ'stijte'que' jyasjayu tʌ Ngomi omombapʌ jajsoquiupyit y quiomocjayu ñe'ŋbac wyapyit.

Santiago 4:9

Nʌ'uquia'tamʌ ŋgowa, toyapʌctamʌ y nʌjʌytyamʌ te' cowapa'tcuy. Más oye wa'mij njyʌytyamu y triste ittamu y ja'n wa'mij šictamu y oma'oma ittamu cowapa'tcu'yojmo.