San Lucas 7:34 - Zoque Copainalá New Testament

³⁴ Mingue'tu'ʌj ʌj, te' Pʌ'nis 'Yune, y tumʌcu'tpa'ʌj, y tumʌ'ucpa'ʌj pʌnji'ŋda'm, y ñʌmdambamij: Yʌ'wʌ's tyʌwʌpa'tpa tze'coyajpapʌ y eyata'mbʌ cowatzʌqui.

San Lucas 7:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 11:19

Mingue'tu'ʌj ʌj, te' Pʌ'nis 'Yune, y tumʌcu'tpa'ʌj y tumʌ'ucpa'ʌj pʌnji'ŋda'm, y nʌmyajpa pʌnda'm: Yʌ'wʌ's tyʌwʌpa'tpa tze'coyajpapʌ y eyata'mbʌ cowatzʌqui. Pero 'yoyecocojtyajpa te' mujsoquiuy te' mujsoye'sta'm.

San Mateo 5:46

Juca suñajpamis na' te' šuñajpapʌ'smij ¿tiyʌ coyowa njo'ctamba? Te'šejtij chʌquiajque'tpa te' tze'coyajpawʌ's.

San Mateo 9:11

Y quieñaju'ca yʌ'šej fariseo'sta'm ñʌjayaju te' quiʌ'aŋmayeta'm: ¿Tiyajcu'ya cu'tpa mista'm Maestro tze'coyajpawʌji'ŋ y eyata'mbʌ cowatzʌquiji'ŋ?

San Lucas 11:37

Y yʌ'še'a nʌmu'c Jesús, 'yaŋbʌjcu tumʌ fariseo's wa'y maŋu quiu'tu ñe'cʌji'ŋ. Y tʌjcʌyu Jesús, pocsu te' mesa'ojmo.

San Lucas 14:1

Tʌjcʌyu Jesús fariseo-cowi'na's tyʌjcojmo wa'y maŋu quiu'tu sabado-jamo'oyj. Y yʌ'šej tujque'tu, te' fariseo'sta'm quiengʌwijtyajpa inʌc.

San Lucas 15:2

Y tuptupnayajpa inʌc fariseota'm y aŋgui'mguy-tyayuta'm. Nʌ inʌc ñʌmyaju: Yʌ'wʌ's pyʌjcʌchoŋba cowatzʌquita'mbʌ y cu'tpa ñe'cʌji'ŋda'm.

San Lucas 19:7

Y quieñaju'ca yʌ'šej mumu te' pʌ'nista'm, tuptupnaquiʌ'yaju y nʌmgʌ'yaju wa'yun jeque maŋu šapʌjcu cowatzʌquipʌ pʌ'nis tyʌjcaŋʌ.

San Lucas 5:29

Y Levi'is chʌjcu sʌŋ-gu'tcuy tyʌjcaŋʌ Jesuscotoya. Y wʌwʌ tze'coyajpapʌ y eyata'mbʌ pʌn tey inʌc pocšaju mesa'ŋi ñe'cʌji'ŋda'm.

San Lucas 7:33

Minu'c Juan Bautista, ja'n inʌc suni tyumʌcu'tu ni tyumʌ'ujcu pʌnji'ŋda'm, y ñʌmdambamij inʌc: Yatzipʌ espiritu'syʌ' ñʌc'ijtʌyu.

San Lucas 7:35

Pero 'yoyecocojtyajpa te' mujsoquiuy mumu te' mujsoye'sta'm.

San Lucas 7:36

Y tumʌ te' fariseo's wya'cjayu Jesús wa'y quiu'tu ñe'cʌji'ŋ. Y tʌjcʌyu'ca te' fariseo's tyʌjcojmo, pocsu te' mesa'ojmo.

San Juan 12:2

Y chʌcjayaju tey ujcaŋbajcuy Jesús. Y Marta's minu quiojtu mesa'ojmo. Y Lázaro tey inʌc pocsu mesa'ŋi Jesusji'ŋ eyata'mbʌ'ojmo.

San Juan 2:2

'Yaŋbʌquiajque'tu Jesús, tʌj te' quiʌ'aŋmayeji'ŋda'm te' co'tʌjcajcu'yojmo.