San Lucas 7:12 - Zoque Copainalá New Testament

¹² Y nʌ'c tyʌjcʌyu'c te' Nain-cumgu'yoyj, tey nʌ inʌc ñʌpujtyaju ca'uwʌ. Y te'wʌ tʌŋdumʌ unete' inʌc ñana'sñe', y ñanaj se'aŋ-yomote' inʌc. Y cutzupa inʌc nʌ miñaju cumgupyʌn ñe'cʌji'ŋ.

San Lucas 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 7:11

Y jʌsa'ca yʌ'šej tujque'tu: Ijtu inʌc tumʌ cumguy ñʌjayajpapʌ Naín. Y teymʌ inʌc nʌ myaŋu Jesús, y ñe'cʌji'ŋ nʌ inʌc myaŋyajque'tu sone quiʌ'aŋmayeta'm y wʌwʌ pʌn.

San Lucas 7:13

Y quienu'ctij tʌ Ngomi's, tyo'ya'ŋʌyu te' yomo y ñʌjayu: Uy jʌyi.

San Lucas 8:42

Porque ijtu inʌc chʌcstumʌpʌ yomo-une, macwʌstʌjca'y-ameše'ŋopyʌ, y nʌ inʌc quia'u. Y nʌ'c myaŋu Jesús mye'quiajpa inʌc te' wʌwʌpʌ pʌ'nis.

San Lucas 8:52

Y myuma'ŋgʌ'y inʌc quiojʌyajpa y jene wejyajpa inʌc. Pero Jesús nʌmu: Uy jʌytyame, porque jaquia'ʌpʌyʌ' sino que ʌŋupʌtijyʌ'.

San Juan 11:19

Y tey inʌc ijtyaju soneta'mbʌ judío minupʌ's chamdzocopyaquiaju te' María y Marta porque ca'u te' pyotzo.

Hechos 9:39

Pijche'ctij tzu'cumu Pedro, y tumʌminutya'a te' tijupʌ's pyʌquiajuji'ŋ. Y nu'cu'ca, ñʌmaŋyaju te' jo'co'quiuy-tyʌjcoyj, y tey quiʌne'ŋgʌwitu'yaju se'aŋ-yomo'sta'm. Y jʌyu'c yajqueñaju te' niyam y pama chʌcpapʌ inʌc Dorcajsis ijtu'cmaj ñe'cʌji'ŋda'm.

Hechos 9:41

Y Pedro's chi'u quiʌ' y jyititenayu. Pijche'ca wyejyaju masanbʌnda'm y te' se'aŋda'm y yajqueñaju que winsa'wa'a.

Santiago 1:27

Juca iwʌ's sunba ñʌtu'ŋaju oye te' masanbʌ y wiyuŋšejpʌ cʌna'tzʌ'oquiuy tʌ Ndata Diojsis wyi'naŋdʌjqui, pyʌcpa wa'y quiotzoŋyaju yaŋbacta'm y se'aŋ-yomota'm nʌ quieñajupʌ's toya, y wa'y quioquenu wyin masanbʌnšej uy chʌquiaju jana wʌ'aŋja'moye's chʌquiajpašej.