San Lucas 6:8 - Zoque Copainalá New Testament

⁸ Pero ñe'cʌ's ñʌctʌ'yjayajpa inʌc ñe'ta'm quipsoquiuy, y ñʌjayu te' pʌn, te' tʌtzpʌ's quiʌ': Tzu'cumʌ y tenaqui'mʌ ñe'ta'm wyi'naŋdʌjqui. Y ñe'cʌ tzu'cumu y tenaqui'mu.

San Lucas 6:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 9:4

Pero ñʌctʌ'yjayaju Jesujsis te' ñe'ta'm quipsoquiuy, y nʌmu: ¿Tiya'sʌ'ŋde' yacha'cuy ŋguipstamba ndzoco'yojmo?

San Marcos 3:3

Pijche'ca Jesujsis ñʌjayu te' pʌn, te' tʌtzpʌ's quiʌ': Tzu'cumʌ y tenaqui'mʌ ñe'ta'm wyi'naŋdʌjqui.

San Lucas 13:12

Quienu'ctij Jesujsis, wyeju y ñʌjayu: Yomo, nyajtzocpa'ʌsmij.

San Lucas 5:22

Pero ñʌctʌ'yjayaju Jesujsis ñe'ta'm quipsoquiuy y ñʌjayaju: ¿Tiyʌcotoya te'šej ŋguipsoytyamba ndzoco'yojmo?

San Lucas 6:9

Pijche'ca Jesujsis ñʌjayaju: Tzamjaytyandʌ'ʌ, ¿yajwinducpasʌ'ŋ aŋgui'mgu'yis sabado-jamo'oyj wa'ytyʌ ndzʌjcu bien o wa'ytyʌ ndzʌjcu mal ¿Yajwinducpasʌ'ŋ wa'ytyʌ nyajcotzojcoyu o wa'ytyʌ nyajca'oyu?

San Juan 2:25

Ja'ndiyʌ inʌc pyena iwʌ's wa'y chamjayu tiyʌ quipspa pʌ'nis, porque ñe'cʌ's myuspʌ'pa tiyʌ ijtu pʌ'nis choco'yojmo.

San Juan 21:17

Ñʌjaquie'tu Jesujsis tyuca'y ñaco'mo: Simón, Jonajsis 'yune, ¿sunbaja'ʌj? Tuyuquiʌñe'cu Pedro tyuca'y ñaco'ma' quiʌ'aŋwa'cu'ŋmʌjcʌ Jesujsis: ¿Sunbaja'ʌj? Aŋdzoŋgue'tu Pedro: Señor, bieŋdijmis muspa mumutiyʌ. Muspamis que sunba'ʌsmij. Ñʌjayu Jesujsis: Pʌ'nʌyjaya ʌs ñchowambeta'm ʌs ndzamepit.

San Juan 9:4

Nʌ'cše'ŋo'yʌj tzi'yaju lugar wa'yʌj nyojsu pyʌcpa wa'yʌs ndzʌcjayu Diojsis yoscuy, porque ñe'cʌ'sʌj cʌ'weju. Porque maŋba minu te' aŋsʌŋ ja'nandʌ maŋu tzi'yaju lugar wa'ytyʌ nyostamu.

Hechos 20:24

Pero yajtiyʌ'ʌs ja'n ndzʌcjay cuenta ni ja'ʌs ndo'ya'ŋʌy ne' nwin, wa'ytyi'ʌs ndumʌtzocoy y oma'oma nyajcopujtu yʌ' tzamgopuŋguy y yʌ' yoscuy tʌ Ngomi Jesujsisʌj tzi'upʌ wa'yʌs ndzʌcta'nu. Te'wʌte' wa'yʌs ŋgotestigosaju te' evangelio Diojsis yajya'moquiuyji'ŋbʌ.

Hechos 26:26

Yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ myuspa re'yis, te'cotoya jana na'chcu'yʌs ndzamjapya ñe' wyi'naŋdʌjqui. Ngomʌ'pya'ʌs mumu yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ myuspʌ'pa porque ja'nyʌ' jojcu'šcʌ'mʌ nʌ tyuquiajupʌ tiyʌ.

Filipenses 1:28

Y umis na'tztamu te' qui'nišajpapʌ's te' evangelio. Te'šej qui'nisoyajpapʌ's yajquejyajpa que maŋbapʌte' tyocoyaju. Y mijta'm maŋbamij ŋguiotzojcoctuctamu. Pero yʌ' cotzojcuy Diojsiste' maŋba chʌjcu.

Hebreos 4:13

Diojsis chʌjcu mumutiyʌ, y ñe'cʌ's quienba y myuspa mumutiyʌ. Ñe'cʌ's quienba mumutiyʌ y mumu'iwʌ mumujutʌ, y ñe' wyi'naŋdʌjqui maŋbatʌ ndza'maŋguejtamu nwin.

1 Pedro 4:1

Te'cotoya como quienu toya Cristo's tʌcotoyata'm ñe' cuerpopit, te'šej pyʌcpa wa'mis nʌ'itjaytyamu ñe' quipsoquiuy wa'mis ŋguendaŋgue'tu toya mista'm. Porque te' pʌn wiyuŋše'a quiʌtʌjcupʌ's maya'aŋbʌ toya, ja'na suni quiowapa'tu.

El Apocalipsis 2:23

Y ñe' 'yuneta'm quio'ŋjayajpapʌ's ñe' chʌqui maŋba'ʌs ŋgotjayaju toya wa'y quia'yaju. Y mumu Diojsis tyu'mʌquiu'yis maŋba myujšaju que ʌs ocme'tzpʌ'jayajpa'ʌs pʌ'nista'm quipsoquiuy y chocoy. Y tumduma'ŋbʌnmij maŋba ŋguiʌme'tzatʌjtamu tiyʌta'm mis ndzʌctamu yʌy najsacopajcʌsi.