San Lucas 6:41 - Zoque Copainalá New Testament

⁴¹ ¿Tiyajca'nde' ŋguenme'tzjapya te' putzij mis atzi's wyitʌ'mojmo ijtupʌ, y ja'nmis ŋgue'nʌy te' sa'csʌj te' ijtupʌ misne' nwitʌ'mojmo?

San Lucas 6:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 7:1

Uy cʌme'tztame ya'iwʌ, uytya'mij Diojsis maŋu ŋguiʌme'tztaŋgue'tu.

San Marcos 8:7

Y ñʌ'ijtyajque'tu metza tuca'y nama coquej. Ñicomasa'nʌyu Jesujsis y 'yaŋgui'myaju wa'y šajne'ŋbʌ'yajque'tu.

San Lucas 6:40

Ja'n más myujsoye te' cʌ'aŋmaye que ja'nde' te' 'yaŋmapyapʌ's. Pero mumu cʌ'aŋmaye maŋba myujsoyu jujcha'nde' 'yaŋmapyapʌ's, cota'nbʌ'u'ca 'yaŋma'yoquiuy.

San Lucas 6:42

¿Tiyʌcotoya nʌjapya mis atzi: Atzi, jo'ca, maŋba'ʌs nyajʌcʌ'jayu te' putzij ijtupʌ mis nwitʌ'mojmo? Y ja'nmis ŋgue'nʌy que sa'csʌjte' ijtu mis nwitʌ'mojmo. Mij, chʌquichʌquipʌ 'yatzitijmijyʌ'. Yajʌcʌ'ʌ winac te' sa'csʌj ijtupʌ mis nwitʌ'mojmo, pijche'c mis maŋba ŋguenu oye wa'mis nyajʌcʌ'jayu mis atzi's wyitʌ'mojmo ijtupʌ putzij.

San Juan 8:7

Pero como jyaque-cʌ'aŋwa'quiajpa inʌc, ʌ'mgui'mu Jesús y ñʌjayaju te' pʌnda'm: Jutiwʌ's ja'ndiyʌ quiowa mi'ojmota'm yajpʌcʌ tza' y yajtʌŋnitzʌcʌ.

Romanos 2:1

Te'wʌcotoya, mij mbyʌn, ja'nmis musi oyecocojtu nwin, porque tiyʌcʌsimis ŋgʌme'chajpa ndʌwʌ nyajcowapa'tpamis ne' nwin, porque te'šejtijmis ndzʌjque'tpa ne'cʌ ŋgʌme'chajpapʌ tiyʌcʌsimis.

Santiago 1:24

y tyu'nu'ca tzu'cumba te' espejo'aŋi, nʌmʌytyij tyu'ŋaju, jyambʌ'pa jutz inʌc wyinnaca.